1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:52,640 --> 00:00:55,760
[Stephen Perkins] <i>Davul çalmayı seviyorum.</i>

4
00:01:00,440 --> 00:01:03,000
<i>Gözlerim kapalıyken</i>
<i>ve ritmi çalıyorum</i>

5
00:01:04,080 --> 00:01:07,240
<i>varsa da aynıdır,</i>
<i>biliyorsunuz, 40.000 kişi</i>

6
00:01:07,320 --> 00:01:09,560
<i>veya 40 veya dört kişi varsa.</i>

7
00:01:09,800 --> 00:01:12,360
<i>Gerçekten sadece havayı hareket ettiriyor</i>
<i>bu titreşimlerle</i>

8
00:01:12,440 --> 00:01:15,120
<i>ve insanların hissetmesini sağlamak</i>
<i>davulun gücü.</i>

9
00:01:22,520 --> 00:01:25,960
<i>Hayatı ritimle noktalamak.</i>

10
00:01:43,000 --> 00:01:47,000
<i>Davul çemberinde davul çaldığımda</i>

11
00:01:47,240 --> 00:01:51,320
<i>ya da büyük konserler, öyle hissediyorsunuz</i>
<i>insanlarla bağlantı kuruyorsunuz.</i>

12
00:01:53,320 --> 00:01:55,160
[davul çalmaya devam ediyor]

13
00:02:00,600 --> 00:02:02,280
<i>Oynamaya başladığınızda</i>

14
00:02:02,600 --> 00:02:05,120
<i>Başka hiçbir şeyin gerçekten önemi yok,</i>
<i>şu andasınız.</i>

15
00:02:08,520 --> 00:02:11,760
<i>Çalmak için harika bir enstrüman.</i>

16
00:02:28,040 --> 00:02:31,640
Küçükken bir gösteri izlemiştim
Benny Goodman hakkında

17
00:02:31,840 --> 00:02:34,760
ve onların gerçekleri vardı
Filmde Gene Krupa.

18
00:02:38,520 --> 00:02:42,040
Ve Gene'e her gittiklerinde,
çarpıyordu.

19
00:02:48,040 --> 00:02:49,360
Ve seyircilerin yanına gidiyorlar.

20
00:02:49,440 --> 00:02:52,480
çırpınıyorlardı,
ve öyle göründüğünü düşündüm

21
00:02:52,560 --> 00:02:59,200
dünyanın en havalı şeyi
Bir şarkı çalın, sürün ve insanları heyecanlandırın.

22
00:02:59,280 --> 00:03:03,760
[caz müziği çalıyor]

23
00:03:13,320 --> 00:03:16,200
[seyirci tezahürat yapıyor]

24
00:03:23,120 --> 00:03:24,760
[su ısıtıcısı ıslığı]

25
00:03:25,920 --> 00:03:27,280
[Nicko McBrain] <i>Sanırım pazartesiydi.</i>

26
00:03:27,360 --> 00:03:29,240
<i>Eskiden banyo geceleri yapardık</i>
<i>evde.</i>

27
00:03:29,840 --> 00:03:32,560
Babam orada ütü yapıyordu.
Babam ütü yapmayı severdi.

28
00:03:32,640 --> 00:03:34,120
Harikaydı, annem çok beğendi.

29
00:03:34,200 --> 00:03:36,480
Sanırım bu yüzden onunla evlendi.
biliyorsun. [kıkırdama]

30
00:03:36,560 --> 00:03:38,720
Neyse, ütü masasının yakınına kurulsun.

31
00:03:38,800 --> 00:03:41,560
Ve biz de biraz yaşadık,
siyah beyaz televizyon seti.

32
00:03:41,760 --> 00:03:43,640
Böylece televizyon programı başladı.

33
00:03:44,280 --> 00:03:45,760
[saçılma]

34
00:03:48,240 --> 00:03:50,960
[caz müziğini taklit ediyorum]

35
00:03:51,040 --> 00:03:53,120
Onlar gittiler, ben de gittim...

36
00:03:53,200 --> 00:03:54,520
"Vay be, kim o baba?"

37
00:03:54,600 --> 00:03:55,600
[mırıldanıyor]

38
00:03:55,800 --> 00:03:58,080
[babayı taklit eder]
"Bu, şey, Dave Brubeck Quartet, oğlum."

39
00:04:01,200 --> 00:04:03,080
"Hayır, hayır. Davul setindeki kim?"

40
00:04:07,240 --> 00:04:08,960
"Ah, bu Joe Morello, oğlum."

41
00:04:09,160 --> 00:04:11,200
"Vay canına! O iyi, değil mi?"

42
00:04:11,280 --> 00:04:12,600
"Ben de onun gibi olmak istiyorum" dedim.

43
00:04:12,680 --> 00:04:15,680
"Asla Joe Morello kadar iyi olamayacaksın"
babamın raporu.

44
00:04:15,760 --> 00:04:17,400
Ben de "İşte bu kadar" dedim.

45
00:04:26,240 --> 00:04:31,320
Hayatımı değiştiren video
Mötley Crüe'nin "Vahşi Tarafı"ydı,

46
00:04:31,400 --> 00:04:36,280
{\an8}Tommy Lee'yi gördüğüm yer
davul kafesinin içinde yuvarlanmak

47
00:04:36,360 --> 00:04:39,800
{\an8}ve şöyle düşündüm: "Aman Tanrım,
benim için iş bu."

48
00:04:40,120 --> 00:04:41,920
Bitirdim, davul çalmam lazım.

49
00:04:44,000 --> 00:04:45,920
[ağır rock müzik çalıyor]

50
00:04:50,760 --> 00:04:52,440
[tezahürat]

51
00:04:54,400 --> 00:04:59,360
Ben süper utangaçtım, sanki en utangaç gibiydim
tanışabileceğin bir kız, ımm,

52
00:04:59,440 --> 00:05:02,240
ve ben sadece…
Bu davul kulübüne gittim ve…

53
00:05:02,320 --> 00:05:05,640
Bilirsiniz, <i>The Matrix</i>'te
Neo aniden tüm kodu gördüğünde?

54
00:05:05,720 --> 00:05:06,680
Öyle hissettim.

55
00:05:06,760 --> 00:05:09,520
Mesela henüz yapamadım
ama anladım.

56
00:05:09,600 --> 00:05:11,280
Prensiplerini anladım.

57
00:05:11,400 --> 00:05:15,200
[Roger Taylor] Bir çeşit davuldu
The Surfaris'in "Wipeout" parçasına ara,

58
00:05:15,680 --> 00:05:17,280
bu ilk şeylerden biri
Öğrendim sanırım.

59
00:05:17,360 --> 00:05:19,920
Ve ben... "Ah, bunu yapabilirim,
biliyor musun, öyle mi..."

60
00:05:20,000 --> 00:05:21,680
[davul çalıyor]

61
00:05:21,760 --> 00:05:24,000
Ve bu harika.

62
00:05:24,080 --> 00:05:25,920
Bilirsin, aniden düşündüğünde,
"Ah, bunu yapabilirim."

63
00:05:27,760 --> 00:05:29,560
[davullar çalıyor]

64
00:05:29,640 --> 00:05:32,760
[Stewart Copeland] 11 yaşında bir çocuk olarak,
Sandy Nelson'la ilgileniyordum.

65
00:05:33,160 --> 00:05:37,360
{\an8}Kayıtlar sese odaklandı
davullar ve yaptığı şeyin sesi.

66
00:05:37,520 --> 00:05:40,840
{\an8}Annemi sürüklediğimi hatırlıyorum
"Anne, dinle...

67
00:05:40,920 --> 00:05:44,360
orada ne yapıyor, bak anne, gör.
Şu 'şşş' sesini duydun mu?"

68
00:05:44,440 --> 00:05:47,600
"Çünkü oynuyor
davullar o kadar hızlı ki sanki..."

69
00:05:47,680 --> 00:05:49,640
"Hey anne. Hayır anne. Hayır dinle, dinle."

70
00:05:49,720 --> 00:05:52,520
<i>Ve burada, biliyorsunuz,</i>
<i>Belirsiz bir anım var</i>

71
00:05:52,600 --> 00:05:56,160
<i>zavallı yaşlı annemi taciz etmekten</i>
<i>Sandy Nelson'ı dinlemek için.</i>

72
00:05:56,240 --> 00:05:59,160
{\an8}[rock müzik çalıyor]

73
00:06:00,560 --> 00:06:02,440
[Chad Smith]<i> Çok havalı görünüyorlardı.</i>

74
00:06:03,000 --> 00:06:06,680
[kıkırdar] Bilirsin, gençken
ve etkilenebilir,

75
00:06:07,040 --> 00:06:11,400
{\an8}bununla ilgili her şey gizemliydi
ve büyülü ve tehlikeli.

76
00:06:12,160 --> 00:06:15,840
Bu sefer şunu unutmamalısın
nadiren televizyonda insanlar vardı.

77
00:06:16,120 --> 00:06:19,800
Ve kayıtlara baktın,
gerçek albümler ve onları açtınız,

78
00:06:20,200 --> 00:06:23,280
yani gerçekten çok şey bıraktı
hayal gücünüze.

79
00:06:23,560 --> 00:06:28,080
[müzik çalıyor]

80
00:06:37,600 --> 00:06:39,120
[müzikal tıngırdama]

81
00:06:40,560 --> 00:06:42,280
İnanılmaz bir davul setim vardı.

82
00:06:42,440 --> 00:06:43,960
Yani katlanarak büyüyordu.

83
00:06:44,040 --> 00:06:45,960
Her gün
içinde başka bir şey olurdu.

84
00:06:49,520 --> 00:06:52,080
mutfağa çıktım
ve bir çift bıçak aldım

85
00:06:52,160 --> 00:06:54,440
ve yaşayanları yendim
annemin ocağında gün ışığı var.

86
00:06:57,600 --> 00:07:01,320
Bütün bu emaye parçaları var
annemin ocağından uçuyorum.

87
00:07:01,400 --> 00:07:02,760
Babam içeri giriyor…

88
00:07:02,960 --> 00:07:04,160
"Neler oluyor burada?

89
00:07:04,240 --> 00:07:05,960
Bu ne karışık gürültü
yapıyorsun?"

90
00:07:06,040 --> 00:07:07,960
Onu yeniyorum... Durmuyorum.

91
00:07:08,080 --> 00:07:10,160
Ben Joe, o koyu renk güneş gözlüğü takan adamım.

92
00:07:10,240 --> 00:07:12,680
Büyüğünü veriyorum
ocağın üstünde.

93
00:07:16,320 --> 00:07:20,960
{\an8}Tava ve tencerelerle oynadım
ve rastgele davullar.

94
00:07:21,040 --> 00:07:24,240
{\an8}Ve babamın kaleci yastıkları vardı,
o bir hokey oyuncusuydu.

95
00:07:24,320 --> 00:07:26,040
Bunu yaklaşık bir yıl boyunca yaptım.

96
00:07:26,120 --> 00:07:28,680
ta ki sonunda şöyle dediler: "Tamam,
Bence o ciddi

97
00:07:28,760 --> 00:07:29,960
ona bir bateri seti alacağız."

98
00:07:30,320 --> 00:07:37,240
İlk oyuncak bateri kitim geldiğinde
evrendeki en mutlu çocuk olmak.

99
00:07:37,440 --> 00:07:41,560
{\an8}Ve o küçük kiti asla unutmayacağım
çünkü o bateri kitlerinden biriydi

100
00:07:41,640 --> 00:07:44,000
{\an8}Sears'tan aldığınız
ve Roebucks, biliyor musun?

101
00:07:44,080 --> 00:07:46,120
{\an8}Ve o... Ben buna Beatles kiti diyorum

102
00:07:46,200 --> 00:07:48,280
çünkü bir resmi vardı
ön tarafta Beatles'ın

103
00:07:48,480 --> 00:07:54,160
biliyorsun ve ondan yapılmıştı
karton ve kağıt. [gülüyor]

104
00:07:55,440 --> 00:07:58,160
{\an8}Ve yaklaşık bir gün sürdü
bunu yırtmam için.

105
00:07:58,600 --> 00:08:00,720
{\an8}Bayanlar ve baylar, Beatles!

106
00:08:00,800 --> 00:08:06,360
-[tezahürat]
-["Twist and Shout" çalıyor]

107
00:08:09,000 --> 00:08:12,520
<i>-♪ O halde salla bebeğim, şimdi ♪</i>
<i>-♪ Biraz salla bebeğim ♪</i>

108
00:08:12,880 --> 00:08:14,160
[Jim Keltner] Televizyon açık.

109
00:08:14,240 --> 00:08:16,880
{\an8}Diğer odadayım
ve Cynthia'nın şunu söylediğini duyuyorum:

110
00:08:17,000 --> 00:08:18,240
{\an8}"Haydi. Bunu izlemelisin.

111
00:08:18,320 --> 00:08:19,560
{\an8}Bunu izlemelisin."

112
00:08:19,640 --> 00:08:22,440
♪ <i>Hadi ve üzerinde çalışalım ♪</i>

113
00:08:22,760 --> 00:08:26,400
Benim kuşağımın insanları için
Beatles, Amerika'da <i>Ed Sullivan</i>'da

114
00:08:26,480 --> 00:08:31,240
önemli bir noktaydı,
birçok insan için bir aydınlanma.

115
00:08:31,880 --> 00:08:33,960
♪ <i>Hadi ve üzerinde çalışalım ♪</i>

116
00:08:34,040 --> 00:08:37,120
Kim bilir bu adamlar gibiydi
nerede, uzaydan bir yerden,

117
00:08:37,200 --> 00:08:39,960
biliyorsun, oynamaya geldim
bu inanılmaz, bilirsin,

118
00:08:40,040 --> 00:08:41,000
rock'n'roll müziği.

119
00:08:41,240 --> 00:08:43,160
-[tezahüratlar ve alkışlar]
-Bir, iki, üç, dört.

120
00:08:48,560 --> 00:08:50,360
[McBrain] <i>Ve Ringo var,</i>
<i>orada oturuyorum.</i>

121
00:08:50,440 --> 00:08:54,760
<i>Yerden yaklaşık 25 metre yüksekte</i>
<i>Ludwig Super Classic bateri seti ile</i>

122
00:08:54,880 --> 00:08:57,360
♪ <i>…karşılaştırmanın çok ötesinde ♪</i>

123
00:08:57,440 --> 00:09:00,920
Şu hi-hat açık. [davulları taklit ediyorum]

124
00:09:01,280 --> 00:09:04,040
Ve oynarken dans edebiliyordu,
bu harikaydı.

125
00:09:04,120 --> 00:09:06,160
Onu sevdim.

126
00:09:06,280 --> 00:09:09,640
[Abe Laboriel Jr] Geriye dönüp baktığımızda
yine ilk görüntüler, yangın var,

127
00:09:09,720 --> 00:09:13,080
Ringo'nun oynama şekline olan bu yoğunluk
ve zilleri sıçratırdı.

128
00:09:13,160 --> 00:09:16,840
Ve o, bilirsin, yüksekteydi
ve koltuğunun kenarında.

129
00:09:16,920 --> 00:09:17,800
[bağırarak]

130
00:09:17,880 --> 00:09:18,920
[çığlık atar]

131
00:09:28,280 --> 00:09:32,960
Bir punk enerjisi vardı, ateş
o grupta çalıyor ve yönetiyor.

132
00:09:33,080 --> 00:09:35,840
Ve bunu hatırladığında
birbirlerini duymakta zorluk çekiyorlardı

133
00:09:35,920 --> 00:09:38,760
ama tempoyu düşürüyordu
ve o grubu yönetiyorum.

134
00:09:39,520 --> 00:09:41,520
Bana göre onun gibisi yok.

135
00:09:42,720 --> 00:09:43,880
[tezahüratlar ve alkışlar]

136
00:09:43,960 --> 00:09:48,200
Onun ana etkisi
Amerikalıydı, tam anlamıyla Amerikalıydı.

137
00:09:48,280 --> 00:09:49,280
Yani, başından beri…

138
00:09:49,800 --> 00:09:51,120
[tekne kornası çalıyor]

139
00:09:51,400 --> 00:09:53,720
<i>Liverpool'daydılar</i>
<i>böylece avantaja sahip oldular</i>

140
00:09:54,120 --> 00:09:58,000
<i>en yeni kayıtları almanın</i>
<i>denizcilerden geliyor.</i>

141
00:09:58,400 --> 00:10:02,680
{\an8}Duyabiliyorlardı
Amerikan rock şeyleri

142
00:10:02,760 --> 00:10:05,880
{\an8}o sırada bu oluyordu,
ve bundan çok etkilendiler.

143
00:10:06,080 --> 00:10:09,080
[radyodaki adam] Mersey Sesi.
<i>Evet, Liverpool pop müzik satıyor.</i>

144
00:10:09,240 --> 00:10:11,920
{\an8}<i>Liverpool çocukları bununla gurur duyuyor</i>
<i>şehirlerinin sağladığı</i>

145
00:10:12,040 --> 00:10:15,000
{\an8}<i>beat müziğin olduğu dünya</i>
<i>ve sıra dışı bir moda kültü.</i>

146
00:10:15,160 --> 00:10:16,360
<i>Biraz dinlenin.</i>

147
00:10:16,440 --> 00:10:18,400
[Randamp;B müzik çalıyor]

148
00:10:20,760 --> 00:10:22,320
Herkes aynı şeyi istiyordu.

149
00:10:22,400 --> 00:10:25,520
Randamp;B grubu olmak istiyorlardı
çünkü bu harikaydı

150
00:10:25,600 --> 00:10:28,400
oynamamıza rağmen
daha bir sürü saçmalık,

151
00:10:28,520 --> 00:10:30,400
ama hırs Randamp;B'ydi.

152
00:10:30,480 --> 00:10:33,880
Ve herkes dinliyordu
bilirsin, eski blues kayıtları,

153
00:10:33,960 --> 00:10:38,160
Çamurlu Sular, Şimşek Hopkins,
Uluyan Kurt vb.

154
00:10:38,960 --> 00:10:40,280
[Bob Henrit] Müziği dinledik.

155
00:10:40,560 --> 00:10:41,880
Biz bunu kendimiz yaptık.

156
00:10:42,280 --> 00:10:46,720
Onunla uğraştık ve gönderdik
Amerika'ya geri döndüm ve Amerika bunu sevdi.

157
00:10:47,000 --> 00:10:51,840
Ve bunu sevdiler çünkü
komik saç kesimi olan komik adamlar tarafından yapıldı.

158
00:10:51,920 --> 00:10:55,040
<i>Yani bizim olup olmamamızın bir önemi yoktu</i>
<i>doğru oynamak veya yanlış oynamak,</i>

159
00:10:55,280 --> 00:10:56,160
<i>onu sevdiler.</i>

160
00:10:56,360 --> 00:10:59,160
[Smith] İşte bu genç adamlar
İngiltere bunu oynuyor çünkü beğeniyorlar.

161
00:10:59,240 --> 00:11:01,240
Charlie Watts'ın da söyleyeceği gibi,

162
00:11:01,920 --> 00:11:05,160
"Taşlar, biz sadece olmak istedik
iyi bir Randamp;B cover grubu."

163
00:11:06,240 --> 00:11:07,400
Onlar böyleydi
bir süreliğine, biliyorsun,

164
00:11:07,480 --> 00:11:09,200
yazmaya başlayana kadar
kendi şarkıları.

165
00:11:09,600 --> 00:11:10,920
Ve bu bir bakıma doğal
nasıl gidiyor.

166
00:11:11,000 --> 00:11:14,920
Bir şekilde paketlediler
biz Amerikalılar bunu az önce yedik.

167
00:11:15,200 --> 00:11:18,280
[rock müzik çalıyor]

168
00:11:25,760 --> 00:11:27,000
Charlie.

169
00:11:27,080 --> 00:11:30,760
{\an8}Bu durum ritimle ilgili dostum,
Yapma... Bilirsin, bütün o diğer saçmalıklar?

170
00:11:31,120 --> 00:11:34,320
{\an8}Önemli değil.
Sadece o sihirli tatlı noktayı vur,

171
00:11:34,400 --> 00:11:39,040
{\an8}iyi ayak, her ne ise.
Elbette mükemmel şarkı sözleri var

172
00:11:39,240 --> 00:11:41,520
ve gitarda harika müzisyenlik.

173
00:11:41,680 --> 00:11:43,000
Harika, biliyorsun.
diğer her türlü nitelik.

174
00:11:43,080 --> 00:11:48,600
Ama bu harap bir oluk
bu pek çok kişinin aradığı benzersiz bir şey,

175
00:11:48,680 --> 00:11:52,680
ancak çok az kişi bunu başarabilir
sofistike bir dağınıklık.

176
00:11:52,760 --> 00:11:54,960
<i>İşte bu yüzden Taşlar Taştır.</i>

177
00:11:55,120 --> 00:12:00,600
[belirsiz şarkı söylüyor]

178
00:12:00,800 --> 00:12:06,080
Evet, Charlie Watts İngiliz bir davulcudur
başka hiçbir İngiliz davulcusu gibi çalmıyor.

179
00:12:06,160 --> 00:12:07,480
O… O yapmıyor.

180
00:12:07,800 --> 00:12:09,160
O... Hiç gülümsemedi.

181
00:12:09,880 --> 00:12:12,680
Ondan birkaç tane aldın... ondan,

182
00:12:12,760 --> 00:12:14,160
biliyorsun, ilk günlerde.

183
00:12:14,280 --> 00:12:16,800
O bir caz davulcusuydu.
O büyük bir bando oyuncusuydu.

184
00:12:16,920 --> 00:12:18,360
bir pop grubunda çalıyorum.

185
00:12:18,440 --> 00:12:19,560
O… Bu onun meselesiydi.

186
00:12:19,720 --> 00:12:22,160
Ama o... Ve bu şeye sahipti

187
00:12:22,280 --> 00:12:25,520
nerede... Ringo şuydu... [zil çalıyor]

188
00:12:25,920 --> 00:12:29,880
Ve Charlie… [ritmik olarak zil çalıyor]

189
00:12:30,560 --> 00:12:31,840
Sanki...

190
00:12:31,920 --> 00:12:33,760
Bir ritmi dışarıda bırakırdı.

191
00:12:33,840 --> 00:12:34,840
Hi-hatında.

192
00:12:34,920 --> 00:12:38,200
Ve şöyle düşündüm: "Tanrım,
bu gerçekten harika."

193
00:12:38,280 --> 00:12:39,400
["Honky Tonk Kadını" çalıyor]

194
00:12:39,480 --> 00:12:41,680
<i>Ben de bunu yapacağım.</i>
<i>O olmak istiyorum.</i>

195
00:12:51,800 --> 00:12:55,040
Eğer başlangıcını dinlersen
"Honky Tonk Kadını"

196
00:12:55,120 --> 00:12:58,240
Rolling Stones'un yazdığı,
belli bir tempoda başlıyor.

197
00:12:58,640 --> 00:13:03,200
♪ <i>Beni götürmeye çalıştı</i>
<i>bir gezinti için üst katta ♪</i>

198
00:13:03,320 --> 00:13:07,920
Bu büyük Charlie Watts,
tüm zamanların en iyi davulcularından biri.

199
00:13:08,800 --> 00:13:10,680
Ve sonunda, muhtemelen şöyle…

200
00:13:10,760 --> 00:13:13,360
103'ten başlıyorsa
muhtemelen 109 yaşında falandır.

201
00:13:14,720 --> 00:13:19,960
♪ <i>Bu çok hoş bir kadın ♪</i>

202
00:13:20,320 --> 00:13:22,640
[Smith] <i>Ama orada oturup gidemezsin,</i>

203
00:13:22,760 --> 00:13:24,520
<i>"Aman Tanrım,</i>
<i>bu şarkı gerçekten hızlanıyor."</i>

204
00:13:24,600 --> 00:13:27,960
<i>Bu çok doğal…</i>
<i>İşte böyle oynuyorlar.</i>

205
00:13:29,240 --> 00:13:31,800
-Vay be!
-[şarkı biter]

206
00:13:35,760 --> 00:13:37,920
"Mutlu Noeller, anne ve baba."

207
00:13:38,000 --> 00:13:39,720
[adam] Genelde
bagetler çiftler halinde gelir.

208
00:13:39,840 --> 00:13:41,560
Yani muhtemelen diğer kısım da budur.

209
00:13:41,640 --> 00:13:42,640
Evet.

210
00:13:42,720 --> 00:13:47,680
{\an8}Sonunda, yeterince mahvettikten sonra
pişirme gereçleri, ailem razı oldu

211
00:13:47,760 --> 00:13:50,240
{\an8}ve bana gerçek bir bateri seti aldım
dört yaşındayken.

212
00:13:50,320 --> 00:13:51,600
[davullar çalıyor]

213
00:13:51,680 --> 00:13:53,160
-Evet!
-[çocuk] Hayır!

214
00:13:53,240 --> 00:13:55,080
-Evet!
-[adam kıkırdar]

215
00:13:55,160 --> 00:13:56,400
-[çocuk] Hayır!
-Evet!

216
00:13:56,480 --> 00:13:59,520
Ve işte baget. Evet!

217
00:14:00,360 --> 00:14:03,360
[Ben Thatcher] <i>Aldığımı hatırlıyorum</i>
<i>altı yaşındayken bateri seti.</i>

218
00:14:03,680 --> 00:14:06,040
Küçücük bir evde yaşadım
bir köyde.

219
00:14:06,240 --> 00:14:12,200
Yani gürültü yapmak pek de iyi bir şey değildi
yolumda yapılacak popüler şey.

220
00:14:12,560 --> 00:14:14,200
[kadın] Tamam, aç onları.

221
00:14:14,440 --> 00:14:17,360
[davul çalıyor]

222
00:14:17,440 --> 00:14:19,200
[heyecanla bağırır]

223
00:14:19,560 --> 00:14:21,200
Favorim!

224
00:14:21,320 --> 00:14:23,400
Aman Tanrım, bu bir davul seti!

225
00:14:24,520 --> 00:14:27,960
[ciyaklıyor] Bu bir davul seti!

226
00:14:28,040 --> 00:14:30,360
Bu bir davul seti!

227
00:14:31,000 --> 00:14:32,080
[kadın gülüyor]

228
00:14:32,200 --> 00:14:34,360
Bu bir davul seti!

229
00:14:34,440 --> 00:14:37,600
Yay! [gülüyor]

230
00:14:38,800 --> 00:14:39,720
[kadın] İyi misin?

231
00:14:40,040 --> 00:14:41,440
Mmm-hmm.

232
00:14:42,600 --> 00:14:46,960
Noel için bir akustik kitim var.
ve şunu hatırlıyorum:

233
00:14:47,040 --> 00:14:50,480
duvara düşmek
çünkü çok bunaldım

234
00:14:50,560 --> 00:14:54,720
ve heyecanlı ve sadece…
İşte bu kadardı.

235
00:14:54,840 --> 00:14:58,840
Demek istediğim, bana vermek gibiydi
ömür boyu altın kaynağı

236
00:14:58,960 --> 00:15:00,840
ya da… bilmiyorum, tıpkı şöyleydi,

237
00:15:01,080 --> 00:15:04,280
bu en inanılmazı
hayatımın anı.

238
00:15:09,520 --> 00:15:12,120
Bu bir işaretti
annemle babamın gideceğini,

239
00:15:12,200 --> 00:15:14,280
"Sizin de bunu başarabileceğinize inanıyoruz."

240
00:15:17,640 --> 00:15:20,320
Ama bunun anlamı şuydu
Gidip canlı konserler verebilirim.

241
00:15:20,640 --> 00:15:23,040
Önemli olan buydu
kendi bateri kitimin olmasıyla ilgili.

242
00:15:23,120 --> 00:15:24,720
"Aslında yapabilirim..." dedim.

243
00:15:24,800 --> 00:15:26,400
"Artık profesyonel olabilirim."

244
00:15:38,360 --> 00:15:41,080
Böylece babam otururdu
ve bana bir ritim göster.

245
00:15:41,400 --> 00:15:44,560
Ben oynardım, sonra o oynardı
bası alırız ve doğaçlama yaparız.

246
00:15:44,960 --> 00:15:48,440
Davul çalmak budur
benim için her zaman öyleydi

247
00:15:49,040 --> 00:15:52,400
bu bir fırsat
diğer müzisyenlerle çalmak.

248
00:15:52,880 --> 00:15:55,560
Ve ne yaptıklarını dinlemek için.

249
00:15:57,040 --> 00:15:58,400
Evet!

250
00:16:00,520 --> 00:16:02,440
Evet!

251
00:16:16,120 --> 00:16:20,040
[belirsizce bağırıyor]

252
00:16:24,240 --> 00:16:26,440
[Nick "Topper" Headon]
<i>Davulla tanıştım</i>

253
00:16:26,520 --> 00:16:28,600
<i>bu yüzden davul çalmaya başladım</i>
<i>13 yaşımdayken.</i>

254
00:16:29,040 --> 00:16:31,000
Keith Moon'u <i>Top of the Pops</i>'ta görmüştüm.

255
00:16:36,120 --> 00:16:41,360
<i>-♪ İnsanlar bizi küçümsemeye çalışıyor ♪</i>
<i>-♪ Benim neslim hakkında konuşuyorum ♪</i>

256
00:16:41,440 --> 00:16:43,440
Birdenbire,
bu grup geldi ve daha gürültülüydüler

257
00:16:43,520 --> 00:16:45,720
şimdiye kadar duyduğunuz her şeyden
ve şiddetliydiler,

258
00:16:46,040 --> 00:16:48,240
harika şarkıları ve karizması vardı.

259
00:16:48,880 --> 00:16:53,400
<i>-♪ Neden hepiniz ortadan kaybolmuyorsunuz ♪</i>
<i>-♪ Benim neslim hakkında konuşuyorum ♪</i>

260
00:16:53,480 --> 00:16:55,160
[Taylor] Kimler olağanüstüydü.

261
00:16:55,280 --> 00:16:57,760
Ve davulcu Keith Moon
sanki hiç kimse görmemiş gibi.

262
00:16:57,840 --> 00:17:02,920
Bu tür görünen kaostan,
izlemesi çok güzel, ımm,

263
00:17:03,760 --> 00:17:06,920
bu harika geldi…
bu harika davul parçaları geldi.

264
00:17:20,160 --> 00:17:21,400
[Headon] Ve ben her şeyi yanlış anladım.

265
00:17:21,560 --> 00:17:24,400
En iyi görünenin o olduğunu düşündüm
grupta.

266
00:17:24,720 --> 00:17:25,960
O tam ön tarafta.

267
00:17:26,120 --> 00:17:27,120
Her şey onunla ilgili.

268
00:17:27,200 --> 00:17:29,200
Bütün kameralar onun fotoğraflarını çekiyordu.

269
00:17:29,560 --> 00:17:31,600
Keith Moon olmak istiyorum.
Davul çalmak istiyorum.

270
00:17:31,880 --> 00:17:33,600
{\an8}Tabii ki davul çalmaya başladım.

271
00:17:33,720 --> 00:17:37,360
{\an8}ve o zaman farkına vardım ki
davulcular arkada oturuyordu

272
00:17:37,440 --> 00:17:39,560
{\an8}ve tempoyu korudum,
biraz geç oldu.

273
00:17:39,640 --> 00:17:43,280
Ama istemeye başlamamın nedeni oydu
davul çalmak için Keith Moon.

274
00:17:49,160 --> 00:17:52,480
[Smith] Orada bana göre bir adam vardı
doğal bir zaman duygusuna sahip olan kişi.

275
00:17:52,960 --> 00:17:57,160
O sadece düz bir vuruş tutmakla kalmıyor,
bunu yapabilmesine rağmen.

276
00:17:57,280 --> 00:18:02,200
Ama kendini ifade etme şekli
enstrümanı çok benzersizdi.

277
00:18:02,280 --> 00:18:05,960
♪ <i>Evet, benim neslim ♪</i>

278
00:18:06,040 --> 00:18:09,200
[Smith] <i>Bence gerçekten</i>
<i>büyük davulcularda buna sahiptir.</i>

279
00:18:17,080 --> 00:18:19,920
Kardeşim kampüsteki en havalı çocuktu.

280
00:18:20,120 --> 00:18:23,680
ve okulda bir grup vardı
aynı zamanda Kara Şövalyeler.

281
00:18:24,120 --> 00:18:27,320
Yani açıkçası Ian en havalı adam olarak
Beyrut'ta,

282
00:18:27,400 --> 00:18:31,680
grubun davulcusu olmalı.
Yani Ian'ın yatak odasında davul vardı

283
00:18:32,080 --> 00:18:33,600
ve bunları çözmeye çalışıyordu.

284
00:18:33,760 --> 00:18:36,440
Ama gerçekten yapamadı.
ve ne zaman ayrılacağını,

285
00:18:36,960 --> 00:18:40,680
Onun odasına gizlice girerdim
ölüm acısı üzerine.

286
00:18:41,200 --> 00:18:43,680
Onun odasına gizlice girerdim
ve oraya git

287
00:18:43,800 --> 00:18:45,960
ve onun yaptığını yapmaya çalışın,
ve aslında…

288
00:18:47,080 --> 00:18:48,440
Ama bunu yapabilirim.

289
00:18:48,880 --> 00:18:50,080
Bu doğru olamaz.

290
00:18:50,280 --> 00:18:51,920
Yanlış yapıyor olmalıyım.

291
00:18:52,200 --> 00:18:57,000
Babamın sopalarını aldım
ve kız kardeşimi içeri aldım,

292
00:18:57,520 --> 00:19:00,880
ve ona bir kaşık getirmesini söyledim,
bir çorba kaşığı.

293
00:19:00,960 --> 00:19:02,440
Bu yüzden kaşığı içeri getirdi.

294
00:19:02,520 --> 00:19:04,720
Ben de dedim ki, "Şunu yap, sadece vur. Bir..."

295
00:19:04,800 --> 00:19:07,640
"Ve kendi kendine say,
'bir, iki, üç, dört.'"

296
00:19:07,720 --> 00:19:13,520
Ben de buna karşı oynadım.
Ve bu hayatımın heyecanıydı.

297
00:19:13,600 --> 00:19:15,520
İşte o zaman biliyordum…

298
00:19:16,440 --> 00:19:21,480
senkopun neyle ilgili olduğunu,
oluk açmanın nasıl bir şey olduğunu.

299
00:19:22,200 --> 00:19:24,800
Kent Kleeder adında bir komşum vardı

300
00:19:25,160 --> 00:19:30,760
bir bateri seti vardı, gerçekten kötü bir bateri seti.

301
00:19:31,600 --> 00:19:34,800
O da şöyle dedi:
"Bu bateri setine otur, Taylor."

302
00:19:34,880 --> 00:19:36,560
"Ve sen bunu yapıyorsun. Sen git,

303
00:19:36,640 --> 00:19:39,040
'Bir, iki, üç, dört.
Bir, iki, üç, dört."

304
00:19:39,120 --> 00:19:42,360
"Ve bir tanesine ayağını koyarsın,
ve buna tekme davulu denir."

305
00:19:42,440 --> 00:19:45,080
"Öyleyse 'Bir, iki, üç, dört' diyorsunuz.
Bir, iki…'"

306
00:19:45,160 --> 00:19:48,120
Ben de "Tamam" dedim.
[davulları taklit ediyorum]

307
00:19:48,200 --> 00:19:49,680
Ve sonra şöyle diyor: "Üçte..."

308
00:19:49,760 --> 00:19:51,240
"Bu bir trampet davulu."

309
00:19:51,320 --> 00:19:54,280
"Ellerini çapraz yapıyorsun
ve sen trampetin üçte birine basıyorsun."

310
00:19:54,360 --> 00:19:56,560
-Gittim…
-[davul çalıyor ve davulu taklit ediyor]

311
00:19:58,440 --> 00:19:59,520
Ve "Dur" diyor.

312
00:19:59,960 --> 00:20:02,960
"Ne?" diye sordum. O şöyle:

313
00:20:03,400 --> 00:20:05,320
"Sen kahrolası bir davulcusun, dostum."

314
00:20:05,680 --> 00:20:09,800
Ve kelimenin tam anlamıyla öyleydi
bir yıldırım gibi.

315
00:20:10,000 --> 00:20:11,600
Ve hatırlayacağım…

316
00:20:12,960 --> 00:20:16,240
o ana dair her şey

317
00:20:16,520 --> 00:20:19,840
hayatımın geri kalanında
Çünkü her şey değişti.

318
00:20:50,920 --> 00:20:54,240
Babam davulcuydu
ve davul çalmak istemedim

319
00:20:54,320 --> 00:20:56,320
{\an8}'çünkü şöyle düşündüm:
"Farklı ve benzersiz olmak istiyorum."

320
00:20:56,400 --> 00:20:58,000
{\an8}"Ben de davulcu olmak istemiyorum."

321
00:20:58,080 --> 00:21:01,520
{\an8}Babam şöyle dedi:
"Sana bir gitar alacağım

322
00:21:01,600 --> 00:21:04,680
eğer davul çalıyorsan
okul bandosunda sadece bir yıllığına."

323
00:21:05,040 --> 00:21:06,560
Böylece okul grubuna katıldım.

324
00:21:06,880 --> 00:21:08,240
Tam bir yıl yaptım.

325
00:21:08,320 --> 00:21:10,880
Ve sonra, şimdiye kadar bile,
bana hiç gitar almadı

326
00:21:10,960 --> 00:21:14,120
yani biraz öyle hissettim
rüşvet ama işe yaradı.

327
00:21:19,040 --> 00:21:24,560
Ben gidip bir bateri seti seçeceğim
Davul Doktoru Ross'tan.

328
00:21:24,640 --> 00:21:26,600
O yüzden bugün davul alışverişine gideceğim.

329
00:21:26,680 --> 00:21:29,880
hangisi benim favorim
yapılacak bir çeşit alışveriş.

330
00:21:31,240 --> 00:21:35,040
için bir kit seçiyorum
biraz reçel yap

331
00:21:35,400 --> 00:21:39,080
aslında bazı davulcu idollerim.

332
00:21:39,160 --> 00:21:40,840
Bunlar insanlar
tamamen saygı duyduğum şey.

333
00:21:40,920 --> 00:21:43,840
olacağıma inanamıyorum
onlarla aynı odada

334
00:21:44,000 --> 00:21:45,800
ve sonra da onlarla davul çalıyorum.

335
00:21:45,920 --> 00:21:51,480
Bunun büyük bir onur olduğunu düşünüyorum.
ama bunu yapacağım için çok heyecanlıyım.

336
00:21:58,520 --> 00:21:59,840
(fısıldıyor) Vay be.

337
00:22:01,120 --> 00:22:02,040
Vay.

338
00:22:03,320 --> 00:22:04,320
-[Ross Garfield] Nasıl gidiyor?
-Oldukça iyi.

339
00:22:04,440 --> 00:22:05,480
-Nasılsın?
-İyiyim.

340
00:22:05,560 --> 00:22:07,400
Bu harika.

341
00:22:07,680 --> 00:22:09,720
Bunu seviyorum. Her şeyi istiyorum. [gülüyor]

342
00:22:09,800 --> 00:22:11,560
Davul tapınağıma hoş geldiniz.

343
00:22:11,680 --> 00:22:12,640
Evet, bu harika.

344
00:22:12,720 --> 00:22:14,520
-Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim.
- Evet, benim için bir zevktir.

345
00:22:14,600 --> 00:22:16,440
-Başarabildiğine sevindim.
-Evet. Teşekkür ederim.

346
00:22:16,520 --> 00:22:20,640
Onlara dokunmaktan çekinmeyin
ve senin için neyin işe yaradığını bul.

347
00:22:20,720 --> 00:22:21,600
Evet.

348
00:22:21,920 --> 00:22:22,960
Bir sürü seçeneğin var.

349
00:22:23,040 --> 00:22:27,400
Bir sürü seçeneğin var gibi görünüyor
bu yüzden birini seçmem biraz zaman alabilir.

350
00:22:30,640 --> 00:22:34,320
[Garfield belli belirsiz konuşuyor]

351
00:22:44,720 --> 00:22:47,640
[Garfield] <i>Başladığımda</i>
<i>Davul Doktorları, bende...</i>

352
00:22:47,720 --> 00:22:51,360
<i>Sanırım beş davul setim vardı</i>
<i>ve on iki tuzak.</i>

353
00:22:57,240 --> 00:23:00,680
O zamanlar zevkim iyiydi
çünkü o şeyler bugün hala kiralanıyor.

354
00:23:00,760 --> 00:23:04,760
Ve bu, biliyorsun,
bu işe başladığım yıl 1981'di.

355
00:23:06,440 --> 00:23:09,040
[Bowen] Kaç tane kit olduğunu biliyor musun?
Burada toplam var mı?

356
00:23:09,160 --> 00:23:10,400
Doğrusunu söylemek gerekirse istemiyorum.

357
00:23:10,480 --> 00:23:13,040
Evet, hiç bitmiyor. [kıkırdar]

358
00:23:15,800 --> 00:23:18,040
[Garfield] Bunu hissettim çünkü
Ben davulcu olmuştum

359
00:23:18,120 --> 00:23:19,920
ve bir davulcunun neye ihtiyacı olduğunu gördüm,

360
00:23:20,200 --> 00:23:23,120
daha iyi olabileceğimi
onlarla ilgilenirken

361
00:23:23,320 --> 00:23:27,280
temelde bir roadie'den daha
Eşyaları taşıyan bir adam,

362
00:23:27,360 --> 00:23:29,840
kim gerçekten anlamadı
bir davul nasıl akort edilir veya

363
00:23:29,920 --> 00:23:31,520
gerçekten bir davul nasıl kurulur veya,

364
00:23:31,680 --> 00:23:33,680
Bilirsin, tüm küçük karmaşıklıklar.

365
00:23:33,760 --> 00:23:34,720
[Garfield belli belirsiz konuşuyor]

366
00:23:34,800 --> 00:23:36,680
[Bowen] <i>Büyük ses çıkaran davulları severim.</i>

367
00:23:36,760 --> 00:23:38,400
-[Garfield] <i>Hımm-hmm.</i>
-[Bowen] <i>Derin tonları seviyorum.</i>

368
00:23:38,600 --> 00:23:41,360
gibi göründüğümü hissediyorum
Ben narin ve kırılgan bir insanım.

369
00:23:41,440 --> 00:23:43,640
ama setin arkasına geçtiğimde
Büyük görünmesini istiyorum.

370
00:23:43,720 --> 00:23:45,560
-Evet, doğru kombinasyonlarla…
- Evet.

371
00:23:45,680 --> 00:23:47,960
…ve yapabileceğimiz ayarlamalar ve diğer şeyler
istediğin kadar büyük konuşuyorsun

372
00:23:48,080 --> 00:23:49,800
vazgeçmeden
sırlarımın çoğu.

373
00:23:49,880 --> 00:23:51,280
Evet. [gülüyor]

374
00:23:52,880 --> 00:23:56,360
[hard rock müzik çalıyor]

375
00:24:04,120 --> 00:24:06,320
♪ <i>Küçük canavar ♪</i>

376
00:24:06,440 --> 00:24:10,640
♪ <i>Gözüm sende ♪</i>

377
00:24:11,200 --> 00:24:13,280
[Thatcher] <i>Müzik yok</i>
<i>bu kadar ciddi olmak.</i>

378
00:24:14,800 --> 00:24:16,320
<i>Hadi gidip eğlenelim.</i>

379
00:24:16,400 --> 00:24:18,360
♪ <i>Aklından ne geçtiğini söyle bana ♪</i>

380
00:24:18,440 --> 00:24:20,400
Ve ben de oradayım
dünyanın en iyi işi.

381
00:24:20,880 --> 00:24:22,640
Hayatımın en güzel zamanını yaşıyorum.

382
00:24:22,760 --> 00:24:25,520
[hard rock müzik çalıyor]

383
00:24:29,480 --> 00:24:32,000
<i>Benim düşünceme göre buraya geldin</i>

384
00:24:32,200 --> 00:24:36,520
<i>unutmak için bir buçuk saat</i>
<i>Dünyada olup biten her şey.</i>

385
00:24:37,200 --> 00:24:39,680
<i>Bu anlar hayatta çok değerlidir.</i>

386
00:24:42,000 --> 00:24:43,600
Ve bu bir ayrıcalık

387
00:24:43,680 --> 00:24:47,920
sahnede yürüyebilmek
ve bu gösteriyi insanlara gösterin.

388
00:24:49,280 --> 00:24:51,520
[kalabalık tezahürat yapıyor]

389
00:24:57,440 --> 00:24:58,600
[Hawkins] <i>Kraliyet Kanından Ben.</i>

390
00:24:58,720 --> 00:25:00,800
<i>Harika vakit geçiriyor, harika bir his veriyor.</i>

391
00:25:01,040 --> 00:25:03,320
Ve o bunu anlıyor, biliyor musun?

392
00:25:03,400 --> 00:25:05,800
Ve anladılar,
canlı bir grup olduğu sürece.

393
00:25:12,560 --> 00:25:13,840
[Smith] Bu bir şey.

394
00:25:13,920 --> 00:25:16,560
Oyuncuları görmeye gittiğimde erkekleri görmek isterim

395
00:25:16,640 --> 00:25:18,160
niyetle,

396
00:25:18,520 --> 00:25:21,480
bunu inançla yapıyorlar

397
00:25:21,560 --> 00:25:24,960
ve bunu yapıyorum çünkü…
Çünkü ciddisin.

398
00:25:25,280 --> 00:25:28,640
Değilse, hamburgerleri çevirin.

399
00:25:43,080 --> 00:25:45,120
[kalabalık tezahürat yapıyor]

400
00:25:49,440 --> 00:25:51,920
[Thatcher] En sevdiğim davulcular
Amerikalılar

401
00:25:52,000 --> 00:25:53,880
İngiliz davulculardan eğitim almış,

402
00:25:53,960 --> 00:25:56,200
muhtemelen öğrenmiş olan
Amerikalı davulculardan.

403
00:25:57,440 --> 00:25:59,080
Ama hepsi geri geliyor
İngiltere'ye değil mi?

404
00:25:59,160 --> 00:26:00,920
Açıkçası, çünkü bunu biz başlattık.

405
00:26:03,320 --> 00:26:05,640
Babam, ilk oynamaya başladığımda,
işte bir ipucu.

406
00:26:05,720 --> 00:26:07,920
Bana şöyle dedi: "Oğlum, bu senin ayakların.

407
00:26:08,640 --> 00:26:10,720
Yani bu hi-hat üzerindeki sol ayağınız.

408
00:26:10,880 --> 00:26:12,360
[davul vuruşlarını taklit etmek]

409
00:26:12,440 --> 00:26:15,080
Böylece sol ayak gidecek
ileri geri ve sallan.

410
00:26:15,160 --> 00:26:18,680
Eğer eskilerin çoğuna bakarsanız
60'lı, 50'li yılların caz davulcuları,

411
00:26:18,880 --> 00:26:20,120
işte böyle oynuyorlar.

412
00:26:20,200 --> 00:26:22,600
Ve sol ayak onların zaman tutucusu."

413
00:26:23,960 --> 00:26:25,480
Sağ?

414
00:26:31,200 --> 00:26:33,840
[ayak vuruşu]

415
00:26:34,760 --> 00:26:36,280
Ve yaptığı tek şey bu,
geriye ve ileriye.

416
00:26:36,360 --> 00:26:38,080
Babam diyor ki: "Oğlum...

417
00:26:38,280 --> 00:26:41,480
Orada oturup aynısını yapmanı istiyorum
sağ ayakla ama tam tersi."

418
00:26:41,560 --> 00:26:42,920
[ayaklara ritmik olarak vurmak]

419
00:26:44,800 --> 00:26:45,800
Yani…

420
00:26:49,040 --> 00:26:52,120
Yani...

421
00:26:52,200 --> 00:26:54,400
Soru neydi? [gülüyor]

422
00:27:01,960 --> 00:27:04,360
Burada bir tema var,
ve bir nedenden dolayı bir tema var

423
00:27:04,440 --> 00:27:07,600
bu davulcuların neden hoşlandığına gelince
caz davulcuları ve cazı seviyorlardı.

424
00:27:08,240 --> 00:27:10,600
Başlangıçta,
her şey caz davulcularıyla ilgiliydi

425
00:27:10,680 --> 00:27:12,880
'konuşma yüzünden. Elvin Jones.

426
00:27:13,000 --> 00:27:15,600
[caz müziği çalıyor]

427
00:27:20,680 --> 00:27:21,560
Sanat Blakey.

428
00:27:28,160 --> 00:27:31,960
Dostum "Tanrı" Zengin,
çünkü iyileşmiyor.

429
00:27:43,880 --> 00:27:45,960
[Karaman Santana]
<i>Büyük bir fark var</i>

430
00:27:46,080 --> 00:27:48,920
<i>Rock çalmak ile caz çalmak arasında.</i>

431
00:27:53,440 --> 00:27:57,120
<i>Müziği hareket ettirebilirsiniz</i>
<i>ve değişip büyüyün.</i>

432
00:27:57,720 --> 00:28:01,360
{\an8}Araya girebilirsiniz
fikirleriniz ve görüşleriniz.

433
00:28:01,440 --> 00:28:05,040
{\an8}Formun üzerinde oynayabilirsiniz,

434
00:28:05,920 --> 00:28:08,720
oynayabilirsin
çubuk çizgisi boyunca,

435
00:28:09,120 --> 00:28:11,360
çok hızlı yön değiştirebiliyor.

436
00:28:29,160 --> 00:28:33,800
Çoğu rock durumunda oynamak
veya pop rock durumlarında,

437
00:28:34,120 --> 00:28:38,240
ımm, amaç bir ritim tutturmak.

438
00:28:44,360 --> 00:28:47,760
Bunda bir güzellik var
bir şeyi bırakabilmek

439
00:28:47,840 --> 00:28:52,240
bu harika hissettiriyor, bilirsin,
ve müziğin yüzmesini sağlar.

440
00:28:53,800 --> 00:28:56,200
♪ <i>Kaçmak istiyorum ♪</i>

441
00:28:56,760 --> 00:29:01,840
♪ <i>Uçup gitmek istiyorum</i>
<i>Evet ♪</i>

442
00:29:01,920 --> 00:29:03,760
Ve insanlarda dans etme isteği uyandırıyor.

443
00:29:03,840 --> 00:29:04,840
Biliyor musun, güzel çalıyorsun...

444
00:29:05,600 --> 00:29:08,800
[saçılma]

445
00:29:12,000 --> 00:29:14,280
Birisini yapacak
belli bir şekilde hissediyorum.

446
00:29:14,520 --> 00:29:16,360
Bilirsin, ne zaman
birisi ayağına vurmaya başlar,

447
00:29:16,440 --> 00:29:17,960
orada olduğunu biliyorsun.

448
00:29:18,080 --> 00:29:21,360
Bunu oynamak arasındaki fark
ve caz çalıyorum…

449
00:29:21,440 --> 00:29:24,960
[yumuşak davul çalmayı taklit eder]

450
00:29:26,760 --> 00:29:28,320
Bilirsin, bunun iyi hissettirmesini istiyorsun.

451
00:29:28,400 --> 00:29:29,800
Rock 'n' roll ortaya çıkana kadar

452
00:29:29,920 --> 00:29:32,080
50'lerde çok çok az
popüler müzik parçaları

453
00:29:32,200 --> 00:29:34,400
düz bir sekiz vardı…
[davul vuruşunu taklit eder]

454
00:29:34,480 --> 00:29:36,480
Hepsi...

455
00:29:36,560 --> 00:29:38,680
Yani duyduğum her şeyin içinde bu vardı.

456
00:29:38,840 --> 00:29:40,120
Ve oynamaya başladığımda,

457
00:29:40,360 --> 00:29:43,880
şarkının temeli olsa bile
[taklit vuruşu] idi,

458
00:29:43,960 --> 00:29:48,160
kafamda hala hissediyor olurdum,
Salıncak bunun neresine giriyor?

459
00:29:48,360 --> 00:29:51,640
Ve eğer oynamamış olsam bile
not, bunu düşünüyor olurdum.

460
00:30:13,440 --> 00:30:14,320
[ağzı konuşuyor]

461
00:30:19,720 --> 00:30:21,640
Bir nevi ödeme notu.

462
00:30:21,760 --> 00:30:25,760
Grace notu küçük bir şey
davula dokunun,

463
00:30:25,840 --> 00:30:27,800
bu da bir sonraki notayı etkiler.

464
00:30:28,680 --> 00:30:31,360
Ve bu olmadan, his
başarmaya çalışıyorsun

465
00:30:31,440 --> 00:30:34,760
imkansız çünkü hepiniz
sonunda işitmek "yap, da, yap, da" demektir.

466
00:30:34,840 --> 00:30:39,760
Ama sen...
Bu küçük… her şeyi değiştirir.

467
00:30:40,880 --> 00:30:44,120
Ve bazen bunları oynamanıza gerek kalmaz.
ama onları düşünmelisin.

468
00:30:44,200 --> 00:30:45,840
[adam] Dikkate değer şeylerden biri
oynayışın hakkında

469
00:30:45,920 --> 00:30:47,480
bu senin yönetme şeklin
bir tür diyalog elde etmek için

470
00:30:47,560 --> 00:30:48,960
ayaklarınla ellerin arasına giriyor.

471
00:30:49,040 --> 00:30:50,680
Sadece ayaklarınız oynamıyor
farklı ritimler,

472
00:30:50,760 --> 00:30:51,760
ama ellerin de öyle.

473
00:30:51,840 --> 00:30:54,640
Ve bu elbette hesaba katılmıyor
ziller, tek kişilik bir orkestra gibidir.

474
00:30:54,920 --> 00:30:57,160
{\an8}Evet, zilden iyi tonlar alabilirsiniz.

475
00:30:58,880 --> 00:31:01,600
{\an8}Bize bir örnek verebilir misiniz?
bu tür enstrümantal sohbetten ne haber?

476
00:31:21,440 --> 00:31:27,280
Büyük Zencefilli Fırıncı,
caz davulcusu kimdir

477
00:31:27,400 --> 00:31:30,040
bir kaya adamın vücuduna hapsolmuş.

478
00:31:39,280 --> 00:31:41,600
Ginger Baker'ı gördüğümde
kontrbas davullarıyla

479
00:31:41,680 --> 00:31:46,000
ve tam ortasında
ve sanırım "N.S.U." oynuyorum.

480
00:31:46,400 --> 00:31:49,880
ve sadece şunu düşünüyorum: "Şimdi
olmak istediğim şey bu."

481
00:31:50,760 --> 00:31:51,880
<i>Arkada değildi.</i>

482
00:31:51,960 --> 00:31:53,920
<i>Aslında grubun bir parçasıydı</i>

483
00:31:54,000 --> 00:31:57,800
<i>ve aslında etkileşim halinde</i>
<i>Jack'le ya da Eric'le ya da her neyse.</i>

484
00:31:58,360 --> 00:32:04,960
Ringo için çok farklı bir dinamikti
yükselticide 15 fit geride olmak.

485
00:32:10,560 --> 00:32:15,480
[Paice] <i>Harika biriydi</i>
<i>Caz bebop füzyon tipi davulcu.</i>

486
00:32:16,160 --> 00:32:18,280
<i>Cream ortaya çıktığında,</i>
<i>her şeyi baştan sona değiştirdi.</i>

487
00:32:18,680 --> 00:32:20,360
Sanki şöyle dediler: "Tamam,
bu kadar yeter.

488
00:32:20,440 --> 00:32:21,440
Bunu şimdi yapacağım."

489
00:32:24,960 --> 00:32:27,360
Ve Ginger'ı duyduğunda
Krema ile oynuyorum…

490
00:32:27,440 --> 00:32:29,640
[taklit vuruşu]

491
00:32:29,720 --> 00:32:32,400
…birdenbire,
artık o kadar da cazibeli bir şey değil.

492
00:32:33,040 --> 00:32:35,280
Yeni bir açıklama yaptı
rock'n'roll'da.

493
00:32:46,880 --> 00:32:49,560
-[adam] Ginger Baker davulda!
-[kalabalık tezahürat yapıyor]

494
00:32:53,280 --> 00:32:54,680
[Maloney] <i>Ringo umurumda değil.</i>

495
00:32:54,800 --> 00:32:56,120
Charlie umurumda değil.

496
00:32:56,200 --> 00:32:57,280
Üzgünüm.

497
00:32:57,520 --> 00:32:58,720
Her şey John Bonham'la ilgili.

498
00:33:06,960 --> 00:33:07,880
Led Zeplin.

499
00:33:08,720 --> 00:33:10,840
Led Zeppelin, Led Zeppelin, bu kadar.

500
00:33:14,800 --> 00:33:16,480
Bu nedir?

501
00:33:17,360 --> 00:33:19,040
Şu saçmalığa bir bak, orospu çocuğu!

502
00:33:19,440 --> 00:33:22,280
1975'te Amerika'daki her davulcu

503
00:33:22,440 --> 00:33:26,360
John Bonham gibi ses çıkarmak istedim,
çünkü o en iyisiydi.

504
00:33:27,160 --> 00:33:28,520
<i>En iyi davul sesine sahipti.</i>

505
00:33:28,960 --> 00:33:30,640
Davulları en iyi şekilde akort edilmişti.

506
00:33:31,840 --> 00:33:34,440
<i>En büyük gruptaydı</i>
<i>o en iyisiydi.</i>

507
00:33:39,800 --> 00:33:42,960
[Smith] <i>Hatırlamalısın,</i>
<i>Robert Plant ve Bonham şöyleydi</i>

508
00:33:43,040 --> 00:33:45,920
<i>Gruba katıldıklarında 19 ya da 20 yaşındaydılar.</i>
<i>Bunun gibi bir şey.</i>

509
00:33:46,000 --> 00:33:47,480
Bu çok genç bir şey dostum.

510
00:33:47,560 --> 00:33:50,560
Ve işte dışarı çıkan bir adam

511
00:33:50,640 --> 00:33:54,600
kendini tümüyle gerçekleştirmiş bir müzisyen,
ilk Zeppelin albümü gibi,

512
00:33:55,280 --> 00:33:56,800
dublörlerini yapıyor.

513
00:33:56,880 --> 00:33:58,840
İlk şarkı, "İyi Zamanlar, Kötü Zamanlar."

514
00:33:58,920 --> 00:34:03,240
John Bonham şeyini yapıyor
en başından beri.

515
00:34:04,040 --> 00:34:06,880
[Taylor] <i>Sanırım Freddie onları gördü</i>
<i>Benden önce Marquee'deydim</i>

516
00:34:06,960 --> 00:34:09,600
<i>ve sonra dedi ki, "Hadi ama, sen</i>
<i>Bu grubu görmeliyim, harikalar."</i>

517
00:34:09,680 --> 00:34:12,400
Strand'daki Lyceum'a gittik.

518
00:34:12,520 --> 00:34:14,640
Bir nevi karıştırdılar

519
00:34:14,760 --> 00:34:17,680
ve Bonzo bir nevi başardı
biraz ısınma.

520
00:34:18,600 --> 00:34:20,320
Ve ikimiz de bir bakıma… Vay be!

521
00:34:20,840 --> 00:34:23,880
Bilirsin, çoğu davulcu
kulağa pek öyle gelmiyordu.

522
00:34:35,760 --> 00:34:37,760
Muazzam güç ve hız.

523
00:34:38,360 --> 00:34:40,680
Ve teknik olarak mükemmeldi.

524
00:34:50,360 --> 00:34:52,880
[Keltner] <i>Bilmiyordum</i>
<i>Led Zeppelin'in ne olduğu.</i>

525
00:34:53,320 --> 00:34:57,000
Bir nevi sahne arkasında takılıp kalıyorduk
ve bas davula dokundum,

526
00:34:57,080 --> 00:35:01,160
Bonham'ın bas davulu,
ve "boing!"

527
00:35:01,360 --> 00:35:03,480
{\an8}Ne gibi?
Mesela yoktu…

528
00:35:03,560 --> 00:35:07,400
{\an8}Bas davulum, biliyorsunuz,
Hollywood kaydı hazır

529
00:35:07,480 --> 00:35:09,760
içindeki battaniyeyle
ve ön kafa kapalı,

530
00:35:10,240 --> 00:35:12,360
ve onunki tam tersiydi.

531
00:35:12,440 --> 00:35:15,120
İkisi de önde, içeride hiçbir şey yok.

532
00:35:15,200 --> 00:35:17,160
Anlayabilirsiniz ki, "boing!"

533
00:35:23,560 --> 00:35:27,000
Ben de dedim ki, "Belki de bir nevi
Kurtuluş Ordusu gibi bir şey."

534
00:35:27,080 --> 00:35:31,200
Biliyor musun, düşünüyordum da belki biraz
büyük yürüyen bas davul türü ses.

535
00:35:36,360 --> 00:35:40,200
O gece onları izlemek inanılmazdı.

536
00:35:45,800 --> 00:35:47,720
[Maloney]<i> Zor bir çocukluk geçirdim,</i>

537
00:35:47,960 --> 00:35:50,400
<i>ve bir kız olarak bunu düşünüyorum</i>
<i>sanırım</i>

538
00:35:50,480 --> 00:35:52,320
<i>duygularını falan içinde tutmak için.</i>

539
00:35:53,080 --> 00:35:56,320
{\an8}Ama benim için davul setinin arkasındayım

540
00:35:56,400 --> 00:35:59,000
{\an8}ve ben bunu çok iyi başardım,
ve bu benim kurtuluşumdu.

541
00:35:59,080 --> 00:36:02,760
almak istedim
davulun vurucusu

542
00:36:02,840 --> 00:36:08,160
ve sadece onu parçala ve sadece
Tuzağımı olabildiğince sert bir şekilde kır.

543
00:36:08,240 --> 00:36:11,760
Ve ben de bunu
Bonham'ın çalmasıyla birlikte öğrenebilirdi.

544
00:36:13,400 --> 00:36:15,520
<i>Bir davulcu olarak bilmeniz gereken her şey</i>

545
00:36:15,600 --> 00:36:18,920
<i>sadece Led Zeppelin'i dinleyin</i>
<i>ve bunu öğreneceksiniz.</i>

546
00:36:23,840 --> 00:36:26,400
[Hawkins] O yaştayken,
beşinci sınıf,

547
00:36:26,680 --> 00:36:30,400
bir çeşit şeye ihtiyacın var
şapkanı tak.

548
00:36:30,680 --> 00:36:33,760
Eğer harika bir atlet değilseniz
ya da değilsin, sanki…

549
00:36:33,840 --> 00:36:36,680
en yakışıklı çocuk
dünyada ya da her neyse,

550
00:36:36,760 --> 00:36:37,880
bir şeye ihtiyacın var.

551
00:36:37,960 --> 00:36:41,960
Ve davulları bulduğumda,
bir nevi zırhım haline geldi.

552
00:36:48,680 --> 00:36:50,800
Bu kulüplerle Detroit'te oynamaya başladık.

553
00:36:50,880 --> 00:36:54,040
ve her gece üç set oynardık
haftada altı gece,

554
00:36:54,520 --> 00:36:56,520
ve sanki şöyleydi,

555
00:36:57,400 --> 00:37:02,080
{\an8}"İşte bu, başardım.
Bu şimdiye kadarki en harika şey."

556
00:37:02,160 --> 00:37:06,160
Çıplak ayaklarımla dolaşıyorum
bunlarda, biliyorsun,

557
00:37:06,240 --> 00:37:10,520
Detroit'teki bira dolu kulüpler
ve müzik çalıyorum ve kızlar,

558
00:37:10,600 --> 00:37:12,960
ve bununla birlikte gelen her şey,

559
00:37:13,040 --> 00:37:15,880
ve sanki şöyleydi,
"Vay canına, bu gerçekten önemli bir şey."

560
00:37:15,960 --> 00:37:21,000
"Ben profesyonel bir müzisyenim,
Haftada 165 dolar kazanıyorum." [kıkırdar]

561
00:37:21,080 --> 00:37:25,240
Ama yapmak istediğim şeyi yapıyordum.
neyi sevdim.

562
00:37:25,560 --> 00:37:27,440
20 sterlin ödedim
ev grubunda olmak

563
00:37:27,520 --> 00:37:31,680
14 yaşımdayken şöyleydim:
"Ben bir profesyonelim!" [kıkırdar]

564
00:37:32,800 --> 00:37:34,280
<i>Bu en önemli duyguydu.</i>

565
00:37:34,360 --> 00:37:38,640
<i>"Yapıyorum" gibiydi.</i>
<i>Ve ben…” Çok doğru geldi.</i>

566
00:37:38,720 --> 00:37:39,920
Ben... ben...

567
00:37:40,000 --> 00:37:44,760
Yolumdaydım ve gidiyordum
tam olarak gitmek istediğim yer.

568
00:37:44,840 --> 00:37:47,280
Anne babana söylemek
üniversiteyi bırakmak istiyorsun

569
00:37:47,360 --> 00:37:50,720
{\an8}bir rock grubunda olmak
ve bir grup erkek çocukla turneye çıktık,

570
00:37:50,800 --> 00:37:52,880
{\an8}annemle babam biraz
bu konuda şüpheliyim.

571
00:37:54,360 --> 00:37:55,720
<i>Komikti. Bana bir yıl verdiler.</i>

572
00:37:55,920 --> 00:37:58,680
<i>"Sana bir yıl vereceğiz</i> dediler
<i>bunu yapmak ve sonra, biliyorsun,</i>

573
00:37:58,760 --> 00:38:01,040
<i>okula geri dön</i>
<i>ve planınıza geri dönün."</i>

574
00:38:07,280 --> 00:38:11,800
Yaptığımız ilk tur, velilerimiz kapanıyor
şu minibüsün kapısı. 15 kişilik bir minibüstü.

575
00:38:11,880 --> 00:38:15,400
bizim için kapattılar ve hepsi
araba yollarında bize el sallıyorlar.

576
00:38:15,520 --> 00:38:18,560
Ve hepimizin etrafa baktığımızı hatırlıyorum.
"Bunu gerçekten yapıyor muyuz?" diye sorduk.

577
00:38:18,640 --> 00:38:21,120
O kadar heyecanlıydık ki yanımızda anne-baba yoktu.
ne demek istediğimi anlıyor musun?

578
00:38:21,200 --> 00:38:25,160
Sadece 18 yaşında bir grup genç vardı
ABD'yi dolaşan bir minibüste.

579
00:38:26,640 --> 00:38:28,720
<i>Biliyorsun, her gece müzik çalıyordum.</i>

580
00:38:34,040 --> 00:38:35,280
<i>Hiç para kazanmıyorduk.</i>

581
00:38:35,400 --> 00:38:37,040
<i>İnsanların yerlerinde uyuyorduk.</i>

582
00:38:37,120 --> 00:38:40,400
<i>İnsanların yerlerinde uyuyamasaydık,</i>
<i>minibüste uyurduk.</i>

583
00:38:42,040 --> 00:38:43,280
[şarkı söylüyor]

584
00:38:44,840 --> 00:38:48,560
<i>Biliyor musun, sanırım çok mutluydum</i>
<i>başkalarının yaptığını yapmak,</i>

585
00:38:48,640 --> 00:38:50,520
<i>Sanırım her zaman şöyle olmuştu</i>
<i>yapmayı hayal ettim.</i>

586
00:39:01,440 --> 00:39:04,160
[Taylor] Rüyam şuydu, biliyorsun,
Amerika'da başarıya ulaşmak için.

587
00:39:04,760 --> 00:39:06,720
Yani oraya gidiyorsunuz, hepiniz fal taşı gibi açılmış gözlerle

588
00:39:06,800 --> 00:39:11,400
ve her şey çok büyük
ve mesafeler çok büyük.

589
00:39:11,600 --> 00:39:13,320
Turne gerçekten zor bir işti.

590
00:39:15,760 --> 00:39:19,320
[Hawkins] Demek istediğim, oradaydı
Kent Kleeder'in evine yıldırım düştü.

591
00:39:19,520 --> 00:39:23,640
İkinci şey, birkaç ay sonra,
Kraliçe konseriydi.

592
00:39:32,240 --> 00:39:35,440
[Perkins] İlk konserim Queen'di.

593
00:39:35,520 --> 00:39:39,760
ve Roger Taylor gibiydi
bir garaj punk rock davulcusu

594
00:39:40,640 --> 00:39:43,920
bu muhteşem orkestra grubunda.

595
00:39:44,520 --> 00:39:47,720
Ve onun parçaları orkestraldı,
ama onun tutumu sadece...

596
00:39:59,240 --> 00:40:03,320
Bu benim ilk deneyimimdi
bir grubu gördüğümde hala bunu hissediyorum,

597
00:40:03,400 --> 00:40:04,880
koklayın, tadın, duyun.

598
00:40:11,480 --> 00:40:12,640
[Hawkins]<i> Ve Roger Taylor,</i>

599
00:40:12,720 --> 00:40:16,160
<i>tüm bateri setini çaldı, mesela,</i>
<i>bir nevi orkestraya benziyordu.</i>

600
00:40:16,240 --> 00:40:19,440
<i>Şarkılarda o kadar mükemmel parçalar çaldı ki</i>

601
00:40:19,600 --> 00:40:21,960
<i>ama yine de size bildireceğim</i>
<i>o da orada.</i>

602
00:40:22,200 --> 00:40:24,560
Bu sadece zaman tutma değildi.

603
00:40:24,840 --> 00:40:30,240
Arada bir, biraz gösterişli,
mükemmel yerleştirilmiş dolgu gerçekleşir.

604
00:40:44,520 --> 00:40:46,240
Bana öyle geldi, sen böylesin...

605
00:40:46,360 --> 00:40:48,600
Bu bir arena grubu.
olmak istediğin şey bu.

606
00:40:49,040 --> 00:40:50,920
[seyirci tezahürat yapıyor]

607
00:41:03,920 --> 00:41:07,760
İlk yarıda rock yıldızlarının nasıl olduğunu gördük.
giderek daha da uzaklaştık

608
00:41:07,840 --> 00:41:12,920
izleyicilerinden. Bazıları vergi sürgünü
ve yurtdışında Kaliforniya veya Avrupa'da yaşayın.

609
00:41:13,200 --> 00:41:17,640
Diğerleri yalnızca sahnede görünür
biletlerin çok pahalı olduğu geniş stadyumlarda

610
00:41:17,840 --> 00:41:20,240
ve küçük noktalar halinde görünüyorlar
ufukta.

611
00:41:30,680 --> 00:41:33,800
Punk gruplarındaki tüm insanlar,
aslında başka seçeneğimiz yoktu.

612
00:41:42,120 --> 00:41:45,840
Biz asla olmayacaktık
bir prog rock grubunda.

613
00:41:45,920 --> 00:41:47,880
Hiçbir zaman oynayamayacağız

614
00:41:48,200 --> 00:41:51,880
gelişmiş zaman imzaları
ve flüt soloları var,

615
00:41:51,960 --> 00:41:54,120
istediğimiz bu değildi.

616
00:41:55,040 --> 00:41:57,320
♪ <i>İçimde bir his var ♪</i>

617
00:41:57,400 --> 00:41:59,840
♪ <i>Biraz tuhaf</i>
<i>Fırtınalı bir deniz gibi ♪</i>

618
00:41:59,920 --> 00:42:01,960
♪ <i>Nedenini bilmiyorum… ♪</i>

619
00:42:02,040 --> 00:42:03,640
[Uyuz] Yüksek enerji, hızlı melodiler,

620
00:42:03,720 --> 00:42:06,200
orası rahat olduğum yerdi.
İyi hissettiren de buydu.

621
00:42:06,280 --> 00:42:09,320
Adrenalin içeren bir şeydi bu.
bilirsin, acele et.

622
00:42:09,520 --> 00:42:13,000
Ve bu tam olarak buydu
grubun geri kalanının ne istediğini.

623
00:42:13,760 --> 00:42:17,040
♪ <i>Yeni bir gül aldım, onun güzelliğini aldım ♪</i>

624
00:42:17,120 --> 00:42:18,800
♪ <i>Sanırım bunu her zaman yapacağımı biliyordum ♪</i>

625
00:42:18,920 --> 00:42:21,400
Eğer şarkı söylüyorlarsa,
çok fazla davul çalma.

626
00:42:21,480 --> 00:42:24,040
Şarkı söyleme durduğunda,
ne istersen onu yap

627
00:42:24,120 --> 00:42:25,560
bir sonraki parçayı getirmek için.

628
00:42:25,920 --> 00:42:30,560
♪ <i>Hiç düşünmemiştim</i>
<i>Bu benim başıma da gelebilir ♪</i>

629
00:42:30,920 --> 00:42:32,840
[Uyuz] Bir gitaristi izliyorsun
solo çalıyorlar ve gidiyorlar

630
00:42:32,920 --> 00:42:37,640
"Ah, her notayı ruhumdan yırtıyorum.

631
00:42:37,880 --> 00:42:40,240
Ah, gözyaşlarına boğuldum." Ve gideceğim…

632
00:42:40,360 --> 00:42:42,000
Davulcu şöyle,

633
00:42:42,080 --> 00:42:43,840
"Evet, şunu biraz al.

634
00:42:43,920 --> 00:42:45,440
Buradayım, yapabilirim."

635
00:42:47,720 --> 00:42:48,840
Bir daha asla çalışmayacağım.

636
00:42:49,640 --> 00:42:52,560
{\an8}Sahneden inseydim
yarım onsluk enerjiyle,

637
00:42:52,640 --> 00:42:53,520
{\an8}kötü bir konserdi.

638
00:42:53,600 --> 00:42:57,200
{\an8}Olabildiğince hızlı oynadınız,
Nefesim kesilecekti.

639
00:42:57,320 --> 00:42:58,360
Tıpkı sürat koşusu gibi.

640
00:42:58,440 --> 00:43:00,640
Sadece hızla koşuyorsun
ve sen ona elinden gelen her şeyi veriyorsun.

641
00:43:15,960 --> 00:43:18,480
Punk rock disiplini,
bu gerçek bir disiplindir.

642
00:43:19,080 --> 00:43:20,120
Sıkışma değil.

643
00:43:20,240 --> 00:43:25,160
Jam yapmıyorsun, biliyorsun, kendi şarkını çalıyorsun
bir bölüm ve o bölümü yazmak için çok çalışıyorsunuz.

644
00:43:25,240 --> 00:43:27,520
Ve sahip olmak için çok çalışıyorsun
dayanıklılık böylece oynayabilirsiniz.

645
00:43:27,680 --> 00:43:30,240
Dördümüz çıkacaktık
ve yere çöktüm.

646
00:43:30,320 --> 00:43:34,120
%100'ünü koyduk,
Her şeye %100.

647
00:43:34,600 --> 00:43:37,800
♪ <i>Tommy tabancası ♪</i>

648
00:43:37,920 --> 00:43:40,960
♪ <i>Mutlu olmadığın sürece mutlu olamazsın ♪</i>

649
00:43:41,040 --> 00:43:43,480
♪ <i>Tommy tabancası ♪</i>

650
00:43:43,600 --> 00:43:46,160
♪ <i>Her yeri havaya uçurmayacağım</i>
<i>Sadece eğlence için ♪</i>

651
00:43:46,240 --> 00:43:48,840
Sahnedeki rolüm gerçekten sadece
onu sabitlemek için.

652
00:43:49,280 --> 00:43:51,800
Ve hepsi etrafta koşuştular,
üç Eddie Cochran gibi,

653
00:43:51,880 --> 00:43:55,520
parlak gürültü ve benzeri şeyler yapmak
ve harika görünüyorsun.

654
00:43:55,920 --> 00:43:58,640
Ve eğer kaybolurlarsa,
bana dönerlerdi.

655
00:43:58,960 --> 00:43:59,880
Ve giderdim…

656
00:44:00,160 --> 00:44:02,640
♪ <i>Tommy tabancası ♪</i>

657
00:44:02,720 --> 00:44:04,800
Ve bu benim The Clash'taki rolüm oldu.

658
00:44:05,960 --> 00:44:07,880
♪ <i>Tommy tabancası... ♪</i>

659
00:44:08,560 --> 00:44:10,840
Rock 'n' roll'un bir kuralı şöyle diyor:

660
00:44:10,920 --> 00:44:15,040
{\an8}sadece davulcunuz kadar iyisiniz,
ve bu gerçekten doğru,

661
00:44:15,120 --> 00:44:19,640
{\an8}çünkü bir grubu hayal etmeye çalışırsanız
ve davulcu parçalanıyor,

662
00:44:19,920 --> 00:44:23,120
o zaman üstüne ne koyarsanız koyun,
parçalanacak.

663
00:44:23,240 --> 00:44:26,120
<i>♪ Tamam, o halde anlaşalım ♪</i>

664
00:44:27,800 --> 00:44:29,120
<i>♪ Fiyat hakkında ♪</i>

665
00:44:29,720 --> 00:44:32,920
<i>♪ Ve bunu bir jet uçağı haline getirin… ♪</i>

666
00:44:33,000 --> 00:44:35,040
[Headon]<i> Temelde kendi kendime öğrendim.</i>

667
00:44:35,120 --> 00:44:38,000
<i>Eskiden </i>Top of the Pops'u izlerdim,
<i>ve davulcuların nasıl çaldığını izlerdim.</i>

668
00:44:38,120 --> 00:44:40,640
Bu şekilde oturduklarını fark ettim
ve hi-hat çaldılar.

669
00:44:41,120 --> 00:44:45,240
Biliyorsun, eğer bir beynin varsa,
hepsini anlamak oldukça kolaydır.

670
00:44:45,520 --> 00:44:48,120
Sonra bir albüm alırdım
ve böyle oturduklarını bilirdim,

671
00:44:48,200 --> 00:44:50,000
ve onu dinlerdim ve kopyalardım.

672
00:44:50,120 --> 00:44:55,240
Sadece pirzola sahip olmayan birini bulmak
ama bunu yapacak güç ve dayanıklılık,

673
00:44:56,040 --> 00:44:59,280
bizim için sadece bir atılımdı.
Topper Headon'u bulmasaydık,

674
00:44:59,360 --> 00:45:03,120
asla ama asla bir yere varamazdık.

675
00:45:05,880 --> 00:45:10,280
Ara sıra,
amil nitrat kullanan serseriler bile sakinleşmeye başladı.

676
00:45:10,960 --> 00:45:14,640
{\an8}Sadece... Koklama yapıştırıcısı var
seni ancak bu kadar uzağa götürebilir

677
00:45:14,720 --> 00:45:18,440
{\an8}akşama doğru.
Ve bu yüzden sakinleşmeleri gerekiyor.

678
00:45:18,520 --> 00:45:21,600
Ama soğuk punk müziği yok
Çünkü eğer hava soğuksa punk değildir.

679
00:45:22,560 --> 00:45:25,760
<i>Ama zamanın DJ'i Don Letts</i>

680
00:45:25,840 --> 00:45:29,800
<i>dub reggae'yi buldum</i>
<i>Tasarımı mükemmel bir şekilde karşılar.</i>

681
00:45:29,880 --> 00:45:32,080
<i>Düşmanca, karanlık.</i>

682
00:45:32,280 --> 00:45:35,560
Gerçekten sinirlendi ama sakin.

683
00:45:39,000 --> 00:45:41,480
<i>Ve o da The Clash'tı,</i>
<i>kredi verilmeli,</i>

684
00:45:41,560 --> 00:45:43,280
<i>bir fikrin aklına ilk gelen kişi.</i>

685
00:45:43,360 --> 00:45:46,680
<i>"Hey, neden biz beyaz oğlanlar yapmıyoruz</i>
<i>bunlardan bazılarını çalmayı deneyebilir misin?"</i>

686
00:45:47,280 --> 00:45:50,320
[Perkins] Ve işler ilerledikçe
ve müzik çalmaya başladı

687
00:45:50,400 --> 00:45:56,120
biraz daha dinamik, gerçekten duydun
davulcu daha bilinçli hale gelir

688
00:45:56,200 --> 00:46:02,120
şu Jamaika, Afrika davul ritimlerinden
içeri atıyordu.

689
00:46:02,200 --> 00:46:03,840
Organikti. Hiçbir şey değildi…

690
00:46:03,920 --> 00:46:06,080
Hiçbir şey planlı ve planlı değildi.

691
00:46:06,480 --> 00:46:08,720
Grupla oynadığımda
ve provaya başladık

692
00:46:08,840 --> 00:46:12,480
biraz daha sayı,
birkaç funk etkisi sızdı.

693
00:46:12,560 --> 00:46:16,840
Ee… "(Beyaz Adam) Hammersmith Palais'de."
[taklit ritmi] Dolgu olarak geldi.

694
00:46:16,920 --> 00:46:21,240
Birkaç küçük parça daha.
Tac Mahal'e gittik ve gördük…

695
00:46:21,320 --> 00:46:23,520
Sanırım öyleydi
Victoria'daki mekanda.

696
00:46:24,040 --> 00:46:27,960
Ve Tac Mahal'den birkaç parça çaldım.
Bir eritme potası gibi oldu.

697
00:46:28,040 --> 00:46:31,440
Davul çalma felsefem gibi
felsefe oldu

698
00:46:31,960 --> 00:46:33,400
ya da The Clash'ın felsefesiydi.

699
00:46:33,520 --> 00:46:36,440
Ben başardım demiyorum, sadece
The Clash'ın felsefesi haline geldi.

700
00:46:36,560 --> 00:46:38,080
Her şeyi oynamaya çalışırdık.

701
00:46:38,200 --> 00:46:40,240
dinliyordum
zaten bir sürü reggae için,

702
00:46:40,320 --> 00:46:41,880
ve zaten anlamaya çalışıyordum

703
00:46:42,000 --> 00:46:46,560
bu tamamen yanlış, bu şekilde
şu adam… davulcu davulda çalıyor.

704
00:46:46,760 --> 00:46:48,440
Yanlış, yanlış, yanlış!

705
00:46:48,560 --> 00:46:51,360
Hayır, hayır! Ama bu biraz doğru.

706
00:46:51,840 --> 00:46:54,280
Ve böylece çözdüm
geri vuruşu çalıyorsun

707
00:46:54,360 --> 00:46:56,960
ve aynı zamanda kötü gidişat…

708
00:46:57,280 --> 00:47:01,160
Peki diğer vuruşlar ne için?
Tekrar dinleyip kontrol edeceksiniz.

709
00:47:01,240 --> 00:47:02,960
Gerçekten mi? Gerçekten mi?

710
00:47:05,320 --> 00:47:07,520
<i>Ve bunu kendi başınıza yapmak zordur</i>
<i>çünkü çalışmıyor,</i>

711
00:47:07,800 --> 00:47:09,760
<i>gitarda artış olmadığı sürece.</i>

712
00:47:15,880 --> 00:47:21,560
Bilirsin, bu onun kişiliğiyle çok alakalı.
ve sonra büyük bir alışılmadıklık var

713
00:47:21,640 --> 00:47:26,600
vuruşları nasıl, nereye yerleştirdiğini. Yapabilirsin
dünyayı, küresel etkiyi duyun.

714
00:47:26,680 --> 00:47:29,200
Büyüdüğü bölgeleri duyabiliyorsunuz

715
00:47:29,280 --> 00:47:32,080
oynama şekliyle,
ritmi dengeleme şekli,

716
00:47:32,560 --> 00:47:35,360
şeyleri vurgulama şekli,
her zaman sahip olmadığı şekilde

717
00:47:35,440 --> 00:47:38,360
tekrar iki ve dört oynamaya güvenmek.

718
00:47:38,440 --> 00:47:41,600
Ve sanırım yine
melodiden ilham alıyor

719
00:47:41,680 --> 00:47:43,640
ve bas ve gitar hatları.

720
00:47:43,720 --> 00:47:48,080
Ve o… Anlayabilirsin
o varyasyonlarla eşittir

721
00:47:48,160 --> 00:47:50,520
gruptaki diğer adamların çaldığını.

722
00:48:03,200 --> 00:48:05,960
Ve o her zaman adildi
ritmi tersine çevirerek,

723
00:48:06,800 --> 00:48:10,360
ve iyimser şeyler koymak
ve yapıyorum…

724
00:48:10,480 --> 00:48:13,560
Ve seni sürekli şaşırtıyorum
bir pop şarkısı boyunca.

725
00:48:13,680 --> 00:48:15,400
Havai fişek atmak.

726
00:48:15,720 --> 00:48:17,680
Aslında yaptığı da buydu, biliyor musun?

727
00:48:18,640 --> 00:48:19,520
Onları duyuyorsun

728
00:48:19,600 --> 00:48:22,080
ve onların dışarı çıktığını görüyorsunuz,
ama tam olarak esmiyorlar

729
00:48:22,160 --> 00:48:24,160
ne zaman yapacaklarını düşünüyorsun, biliyor musun?

730
00:48:25,080 --> 00:48:26,880
Ve sonra patlıyorlar.
Sonra bir tane daha patlıyor

731
00:48:26,960 --> 00:48:28,600
biraz sonra ve sonra üçüncüsü.

732
00:48:28,960 --> 00:48:31,760
O çok… öngörülemez biri.

733
00:48:35,160 --> 00:48:36,240
<i>Ve bu gerçekten zor</i>

734
00:48:36,320 --> 00:48:40,720
<i>bir davulcu olarak çünkü insanlar öyle hissediyor</i>
<i>tahmin edebildiklerinde rahatlarlar</i>

735
00:48:40,800 --> 00:48:43,360
<i>davul kısmında neler oluyor</i>
<i>ve tekrarlanıyor.</i>

736
00:48:44,040 --> 00:48:47,280
<i>Sanırım onun büyüsü de bu,</i>
<i>Stewart Copeland</i>

737
00:48:47,640 --> 00:48:50,080
<i>rahat hissetmenizi sağlar</i>
<i>en rahatsız edici davul kısmında.</i>

738
00:48:50,800 --> 00:48:53,320
♪ <i>Roxanne! ♪</i>

739
00:48:53,720 --> 00:48:57,200
♪ <i>Evet, Roxanne! Roksanne! ♪</i>

740
00:49:05,920 --> 00:49:07,880
Hadi olaylardan bahsedelim.

741
00:49:08,600 --> 00:49:11,440
Keith Moon'un oyununda pek çok olay var.

742
00:49:11,760 --> 00:49:16,040
ve müzikten ipuçları alıyor,
şarkı sözlerinden, konudan.

743
00:49:16,120 --> 00:49:17,080
Konu.

744
00:49:17,640 --> 00:49:22,000
Ve işte o bir orkestra davulcusu
harika pirzolalarla,

745
00:49:22,360 --> 00:49:24,840
ve o seçip seçiyor
bu olayların gerçekleşmesi.

746
00:49:25,320 --> 00:49:26,640
Ve insanlar Ay'ı duyduklarında,

747
00:49:26,720 --> 00:49:30,320
belki de bunun sadece kaos olduğunu düşünüyorlar
ve o her yerde.

748
00:49:30,480 --> 00:49:34,400
Ve eğer bu parçayı dinlerseniz, o
farklı temalar, farklı fikirler var.

749
00:49:34,960 --> 00:49:38,640
Ve onları kullanıyor
ve şarkıyı başka bir seviyeye taşıyor.

750
00:49:38,840 --> 00:49:41,640
Dinamikler, zirveler ve vadiler,
başlangıç.

751
00:49:41,880 --> 00:49:47,600
♪ <i>Kimsin sen?</i>
<i>Kim, kim, kim, kim? ♪</i>

752
00:49:47,680 --> 00:49:49,320
♪ <i>Sen kimsin? ♪</i>

753
00:49:49,520 --> 00:49:52,160
[Perkins] <i>Hi-hat girişi,</i>
<i>vokallerle çalıştığı yer.</i>

754
00:49:52,280 --> 00:49:55,400
<i>İyi vakit geçiriyor</i>
<i>ve o zamanlar disko büyüktü.</i>

755
00:49:55,480 --> 00:49:57,760
<i>Sanırım öyleydi</i>
<i>diskoya şapkasını sallıyor.</i>

756
00:49:57,840 --> 00:50:01,360
<i>Ve sonra bunu aldığını görmek için</i>
<i>hi-hat kısmını oluşturdum ve onu özel kıldım.</i>

757
00:50:01,600 --> 00:50:06,040
Şarkı ilk dizeye doğru büyüdükçe,
şarkı sözlerine tepki veriyor.

758
00:50:06,640 --> 00:50:08,920
♪ <i>Soho'nun kapı eşiğinde uyandım ♪</i>

759
00:50:09,160 --> 00:50:11,760
♪ <i>Bir polis adımı biliyordu ♪</i>

760
00:50:11,840 --> 00:50:14,760
♪ <i>"Gidebilirsin</i> dedi
<i>Bu gece evde uyu ♪</i>

761
00:50:14,920 --> 00:50:17,560
♪ <i>Eğer kalkıp yürüyebilirsen" ♪</i>

762
00:50:20,000 --> 00:50:21,320
[Perkins] <i>"Evet, seninleyim" deyin.</i>

763
00:50:21,400 --> 00:50:24,200
"Şarkı sözlerine tam olarak bağlıyım

764
00:50:24,280 --> 00:50:27,040
ve müzik,
ve hikayenin inceliklerini."

765
00:50:27,720 --> 00:50:32,120
Ve bence parlaklık bu
Keith Moon'un hikayesi onun hikaye anlatımıdır.

766
00:50:32,720 --> 00:50:36,520
♪ <i>Sen kimsin? ♪</i>

767
00:50:36,600 --> 00:50:39,320
♪ <i>Kim, kim, kim, kim? ♪</i>

768
00:50:40,440 --> 00:50:42,960
♪ <i>Sen kimsin? ♪</i>

769
00:50:43,040 --> 00:50:46,320
♪ <i>Kim, kim, kim, kim? ♪</i>

770
00:50:53,240 --> 00:50:55,600
Her zaman tahmin edilemez.

771
00:50:56,080 --> 00:50:58,080
Şarkıyı çalarken bile şunu hatırlıyorum:

772
00:50:58,160 --> 00:51:03,560
"Oh, bir tanesini doldurmaya başlıyor,
bir değil ve." Ve bana her zaman hatırlatıyor

773
00:51:03,640 --> 00:51:06,080
ne kadar farklı olduğunu ve nasıl düşündüğünü.

774
00:51:07,840 --> 00:51:10,080
Bu yüzden şarkının meydan okumasını seviyorum

775
00:51:10,160 --> 00:51:12,800
bu harika temalar nedeniyle,
hi-hat tanıtımımız var,

776
00:51:13,120 --> 00:51:15,800
büyük dolgulu cep şiiri,

777
00:51:15,920 --> 00:51:20,520
şapkadan çıkan korolar
binmek için ama çok tepkisel.

778
00:51:34,000 --> 00:51:35,000
Daha sonra tabii ki büyük…

779
00:51:36,280 --> 00:51:38,720
Ben buna timpani kısmı diyorum
ama bu toms'taki tokmaklar,

780
00:51:40,640 --> 00:51:44,280
o orkestra etkinliğini getiriyor
bahsettiğim gibi.

781
00:51:55,360 --> 00:51:58,400
<i>Senfoni izlemeye gitmeyi seviyorum.</i>
<i>Ve sanırım Keith</i>

782
00:51:58,480 --> 00:52:01,760
<i>bunu izler ve dinlerdim</i>
<i>ve hepsini oyununa aktarın.</i>

783
00:52:02,680 --> 00:52:06,160
<i>Ve bu anları değerlendirecekti</i>
<i>ve onlara hayat verin.</i>

784
00:52:21,960 --> 00:52:26,960
♪ <i>Kimsin sen?</i>
<i>Kim, kim, kim, kim? ♪</i>

785
00:52:28,280 --> 00:52:32,960
♪ <i>Kimsin sen?</i>
<i>Kim, kim, kim, kim? ♪</i>

786
00:52:34,440 --> 00:52:37,280
♪ <i>Sen kimsin? ♪</i>

787
00:52:37,360 --> 00:52:41,960
Ve bence enerji
Keith'in getirdiği

788
00:52:42,040 --> 00:52:45,680
ve mizah anlayışı…
bu çok İngilizce.

789
00:52:46,080 --> 00:52:48,040
♪ <i>Gerçekten bilmek istiyorum ♪</i>

790
00:52:48,160 --> 00:52:51,720
♪ <i>Kimsin sen?</i>
<i>Kim, kim, kim, kim? ♪</i>

791
00:52:51,840 --> 00:52:53,640
♪ <i>Gerçekten bilmek istiyorum ♪</i>

792
00:52:53,840 --> 00:52:57,600
♪ <i>Kimsin sen?</i>
<i>Kim, kim, kim, kim? ♪</i>

793
00:52:59,480 --> 00:53:03,280
♪ <i>Sen kimsin? Kim, kim… ♪</i>

794
00:53:03,360 --> 00:53:05,800
Keith Moon'a büyük saygım var.

795
00:53:06,320 --> 00:53:11,400
ama bu sadece… Çok çılgıncaydı
ve sanki kontrolden çıktı.

796
00:53:12,000 --> 00:53:15,040
Devam et, Keith.
tekrar olay çıkar.

797
00:53:15,160 --> 00:53:16,920
[belirsiz bağırıyor]

798
00:53:17,000 --> 00:53:19,200
Biliyorsunuz çoğunuz gençsiniz
rock'n'roll müzisyenleri

799
00:53:19,280 --> 00:53:21,760
bir gün büyük yıldızlar olacaklar.

800
00:53:21,840 --> 00:53:23,000
Tıpkı Keith'in buradaki gibi.

801
00:53:23,280 --> 00:53:24,720
Turda olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyoruz.

802
00:53:24,840 --> 00:53:28,920
kasabadan şehre gitmek, sonunda
bunun gibi berbat bir otel.

803
00:53:29,040 --> 00:53:33,560
Kabul edelim. Odana vardığında,
yapmak istediğin ilk şey

804
00:53:33,680 --> 00:53:34,520
onu yok etmektir.

805
00:53:36,320 --> 00:53:38,640
♪ <i>Sen kimsin? ♪</i>

806
00:53:40,120 --> 00:53:41,920
[Henrit] <i>Moonie genellikle çok tehlikeliydi.</i>

807
00:53:42,120 --> 00:53:44,840
Sadece göndermezdi
televizyon pencerenin dışında,

808
00:53:44,960 --> 00:53:47,120
olduğundan emin olurdu
baştan aşağı çalışıyor.

809
00:53:47,400 --> 00:53:51,920
Böylece anten için ikna olacaktı.
ve bir uzatma kablosu alacaktı

810
00:53:52,000 --> 00:53:54,160
yani işe yaradı ve onu çöpe attı.

811
00:53:54,400 --> 00:53:55,520
Pencerenin hemen dışında, Keith.

812
00:53:58,080 --> 00:54:01,280
[Henrit] Eğer hemen gülmeseydin,
durmadı.

813
00:54:01,360 --> 00:54:03,160
Sen gülünceye kadar devam ederdi.

814
00:54:03,840 --> 00:54:04,760
Saatler sürebilir.

815
00:54:07,600 --> 00:54:09,440
Harika bir davulcuydu.

816
00:54:09,560 --> 00:54:11,720
Başka hiçbir davulcu Keith Moon gibi çalmıyordu.

817
00:54:12,600 --> 00:54:13,480
<i>Her şey onunla ilgiliydi.</i>

818
00:54:13,560 --> 00:54:17,600
<i>Kişiliğini sevdim. Çok çılgıncaydı</i>
<i>ve göze çarpıyordu.</i>

819
00:54:18,680 --> 00:54:21,640
[Paice] Onunla birkaç kez buluşma fırsatım oldu
ve o bir tatlıydı.

820
00:54:22,120 --> 00:54:23,480
Ama gözlerinin içine bakıp şunu söyleyebilirsin:

821
00:54:23,560 --> 00:54:25,800
"Bu adam asla
40 yaşında olmak."

822
00:54:28,800 --> 00:54:30,520
[Henrit] <i>Birisi bunu yapmalıydı</i>
<i>Moonie'yi kenara çekti ve şöyle dedi:</i>

823
00:54:30,600 --> 00:54:31,840
<i>"Biliyorsun, kendini öldüreceksin."</i>

824
00:54:32,600 --> 00:54:35,280
O da "Evet" derdi.
Ve bu muhtemelen olurdu

825
00:54:35,360 --> 00:54:36,960
o özel konuşmanın sonu.

826
00:54:39,200 --> 00:54:42,480
Günde 30 saat parti yapamazsınız.
Haftanın 28 günü.

827
00:55:07,000 --> 00:55:10,280
♪ <i>Tatlı rüyalar bundan ibarettir ♪</i>

828
00:55:10,360 --> 00:55:14,280
♪ <i>Ben kimim ki katılmıyorum? ♪</i>

829
00:55:14,360 --> 00:55:18,120
♪ <i>Dünyayı ve yedi denizi geziyorum ♪</i>

830
00:55:18,200 --> 00:55:21,320
♪ <i>Herkes bir şeyler arıyor ♪</i>

831
00:55:21,400 --> 00:55:22,960
[Andy Gray] <i>Oynarken</i>
<i>sentezleyicilerle</i>

832
00:55:23,040 --> 00:55:24,720
<i>temel olarak elektronik sinyallerdir.</i>

833
00:55:24,800 --> 00:55:26,960
Yani şimdi sahip olmak yerine
gerçekten organik bir şey,

834
00:55:27,040 --> 00:55:30,600
bu bir davul ve bir trampet olurdu
ve hareket eden bir deri,

835
00:55:30,880 --> 00:55:32,440
buna sahip olmak yerine,
artık bir şeye sahipsin

836
00:55:32,520 --> 00:55:34,320
{\an8}bu bir sentez kadar etkileyici,
ve bu diğeri

837
00:55:34,400 --> 00:55:38,680
{\an8}davul makinesinin en büyük özelliği,
gerçekten vurucu bir ses.

838
00:55:39,800 --> 00:55:42,600
[sesleniyor]

839
00:55:49,360 --> 00:55:52,640
LinnDrum bir davul makinesiydi
her şeyden önce bu bir klasik haline geldi,

840
00:55:52,720 --> 00:55:55,600
çünkü biraz kulağa hoş geliyordu
davulcu gibi.

841
00:55:55,680 --> 00:55:56,760
Bir bilgisayardı

842
00:55:56,840 --> 00:55:59,880
saklanan ideal davul sesiyle,
ve gitmeye hazırdı.

843
00:55:59,960 --> 00:56:01,800
Sadece oynat ve kaydet tuşuna basıyorsunuz ve bum,
sen izinliydin.

844
00:56:01,880 --> 00:56:03,960
Ve onu koyduğunuzda her zaman geri gelir.

845
00:56:04,080 --> 00:56:05,240
Yani bu büyük bir değişiklik.

846
00:56:05,640 --> 00:56:08,360
İşte bu LinnDrum
Linn 2 olarak bilinir.

847
00:56:08,680 --> 00:56:09,600
Bunu kayıt altına alabilirsiniz.

848
00:56:09,720 --> 00:56:13,520
Bu klibin dolaştığını görün,
Hi-hat'ın başlangıcına gelindiğinde…

849
00:56:15,000 --> 00:56:16,760
[tıklıyor]

850
00:56:19,600 --> 00:56:20,960
Daha sonra tekmeyi ve tuzağı koyabilirsiniz.

851
00:56:21,280 --> 00:56:24,120
[ritim çalınıyor]

852
00:56:26,720 --> 00:56:27,840
Tıklamayı aşağı çevirin.

853
00:56:35,040 --> 00:56:38,800
<i>İnsan Birliği'nin harika hikayeleri</i>
<i>Dare'deki tüm davullarını değiştiriyorlar

854
00:56:38,880 --> 00:56:43,000
<i>LinnDrum ortaya çıktığında.</i>
<i>Birden bu albüme bu sesi verdi</i>

855
00:56:43,080 --> 00:56:44,360
<i>hiç kimseye benzemeyen.</i>

856
00:56:44,880 --> 00:56:49,960
<i>♪ Garson olarak çalışıyordun</i>
<i>Bir kokteyl barda ♪</i>

857
00:56:50,600 --> 00:56:52,760
♪ <i>Seninle tanıştığımda ♪</i>

858
00:56:52,960 --> 00:56:55,880
[Perkins] 80'lerde,
elektrikli davul sesi geldiğinde

859
00:56:56,080 --> 00:57:00,240
müzikte o kadar önemli hale geldi ki,
davulcunun bir hissi vardı

860
00:57:00,680 --> 00:57:05,480
ve davulcunun görüşü
ve davulcunun tüm geçmişi

861
00:57:05,640 --> 00:57:09,400
artık gerekli değildi ve sanki
bir org üzerine davul makinesi koymak.

862
00:57:09,600 --> 00:57:11,440
[taklit vuruşu]

863
00:57:11,560 --> 00:57:14,360
{\an8}Ve buna bir şarkı yazabilirsiniz,
ama hiçbir tepki yok.

864
00:57:14,760 --> 00:57:17,920
{\an8}♪ <i>Yapma, beni istemiyor musun? ♪</i>

865
00:57:18,960 --> 00:57:22,600
{\an8}♪ <i>İnanamadığımı biliyorsun</i>
<i>Beni görmeyeceğini duyduğumda ♪</i>

866
00:57:23,240 --> 00:57:27,760
{\an8}Sırada ne olacağına dair bir fikir vardı
bir davul seti çalar için mi?

867
00:57:28,240 --> 00:57:31,400
Ve genç bir adam olarak sevdim
bu sesleri duymak,

868
00:57:31,800 --> 00:57:35,320
ama hayatımda gerçek bir davulcu istedim
ve hala o sesler var.

869
00:57:35,440 --> 00:57:39,360
♪ <i>Eski haline getirsen iyi olur</i>
<i>Yoksa ikimiz de pişman olacağız ♪</i>

870
00:57:39,440 --> 00:57:42,560
♪ <i>Beni istemiyor musun bebeğim? ♪</i>

871
00:57:44,800 --> 00:57:48,400
Tambur makinesinin etkisi
müziği birçok yönden etkiledi.

872
00:57:48,520 --> 00:57:51,200
Çok düzenli hale geldi, biliyorsun.

873
00:57:51,320 --> 00:57:56,640
Ve hissin insani unsuru
dışarı çıkarıldı, biliyorsun

874
00:57:56,720 --> 00:58:02,160
ve insan unsurunu seviyorum
çünkü ben bir insanım.

875
00:58:22,240 --> 00:58:24,720
{\an8}80'lere dönüp bakıyorum
ve MTV'yi düşünün.

876
00:58:29,680 --> 00:58:33,080
Ve televizyonda gördüklerin
kopyalamak istediğin şey buydu.

877
00:58:33,520 --> 00:58:35,880
"Ah, bu harika görünüyor."

878
00:58:36,000 --> 00:58:38,000
[davul vuruşunu taklit eder]

879
00:58:41,880 --> 00:58:45,800
[Perkins] Ve davulcunun büyük bir yeteneği var
davul seti ve bir gösteri vardı,

880
00:58:45,880 --> 00:58:50,360
kamera ve davulcunun şakacılığı
kamera ve tavırla uyum sağlıyor.

881
00:58:50,600 --> 00:58:52,680
Ve hiçbir şey daha iyi değil
bir davulcunun hareketini izlemekten daha iyidir.

882
00:58:53,400 --> 00:58:57,120
Ve böylece insanlar bir nevi
davulcuların neler yapabileceğini öğrenin,

883
00:58:57,200 --> 00:58:58,160
ne mümkün?

884
00:58:58,360 --> 00:59:03,800
Bunu MTV'de gördüğümü hatırlıyorum.
ve tüm minderleri fırlattığımı hatırlıyorum

885
00:59:03,880 --> 00:59:09,200
kanepemden kalkıyorum ve etrafta zıplıyorum
ve üzerlerinde roly polys yapmak,

886
00:59:09,280 --> 00:59:14,280
ve az önce... Yine eğlenceliydi,
bu sadece çılgıncaydı.

887
00:59:15,000 --> 00:59:16,920
Biliyorsun, o video bile
ve bütün çocukları izliyorum

888
00:59:17,000 --> 00:59:20,640
Moshing ve kalabalık sörfü,
ve ben de bunu yapmak istedim.

889
00:59:21,320 --> 00:59:25,280
♪ <i>Işıklar kapalıyken</i>
<i>Daha az tehlikeli ♪</i>

890
00:59:25,440 --> 00:59:29,000
♪ <i>İşte geldik, bizi eğlendirin ♪</i>

891
00:59:29,280 --> 00:59:33,560
♪ <i>Kendimi aptal ve bulaşıcı hissediyorum ♪</i>

892
00:59:33,680 --> 00:59:37,320
<i>♪ İşte şimdi buradayız, bizi eğlendirin ♪</i>

893
00:59:38,800 --> 00:59:41,920
[Thatcher]<i> Dave Grohl, yol</i>
<i>Yüzünü hiç görmedin.</i>

894
00:59:42,000 --> 00:59:45,080
Ve o da müzikte öyleydi.

895
00:59:45,600 --> 00:59:51,680
Ve böylece sadece bunun için gidiyordu ki
çevresinde neler olup bittiğine dair hiçbir fikri yoktu.

896
00:59:51,760 --> 00:59:53,320
Kendi dünyasındaydı.

897
00:59:53,440 --> 01:00:00,160
<i>♪ Bir inkar, bir inkar, bir inkar, bir inkar ♪</i>

898
01:00:00,680 --> 01:00:04,240
[Thatcher]<i> Ve bu çok büyük bir güç</i>
<i>müzik size geliyor.</i>

899
01:00:04,880 --> 01:00:05,800
<i>Siz keyfini çıkarın.</i>

900
01:00:06,160 --> 01:00:09,680
<i>Ve büyüyen bir çocuk olarak</i>
<i>Bunu dinlemek beni heyecanlandırdı.</i>

901
01:00:27,080 --> 01:00:29,640
[Bowen] Sanırım şuna doğru eğiliyorum…

902
01:00:29,720 --> 01:00:31,800
-muhtemelen bu kit.
-Altın ışıltısı mı?

903
01:00:31,880 --> 01:00:34,200
-Altın ışıltısı.
-Tamam, 22 mi 24 mü?

904
01:00:34,280 --> 01:00:36,440
[Bowen] Bence 24 harika olurdu,

905
01:00:36,960 --> 01:00:40,360
çünkü görünüşünü seviyorum ve
Kesinlikle bunu başarabileceğini biliyorum…

906
01:00:40,440 --> 01:00:41,360
gerçekten iyi.

907
01:00:41,640 --> 01:00:43,680
-Oldukça şık görünümlü set.
-Evet.

908
01:01:05,120 --> 01:01:06,840
[Garfield]<i> Her şeyden önce,</i>
<i>Emin olmak istiyorum</i>

909
01:01:06,920 --> 01:01:09,000
<i>mutlu olduklarını</i>
<i>kick davul sesiyle.</i>

910
01:01:10,800 --> 01:01:12,760
[belirsiz konuşuyor]

911
01:01:12,840 --> 01:01:15,640
<i>Mutlu olduklarından emin olmak istiyorum</i>
<i>sahip olduğumuz trampet davuluyla.</i>

912
01:01:15,720 --> 01:01:18,040
<i>Ve trampet davullarını değiştireceğiz</i>
<i>ihtiyacımız olduğu kadar</i>

913
01:01:18,120 --> 01:01:19,960
<i>doğruyu yapmak için.</i>

914
01:01:22,120 --> 01:01:25,520
<i>Trampet ana sestir</i>
<i>davul setinin.</i>

915
01:01:28,360 --> 01:01:30,400
<i>Ve herkesin farklı yolları vardır</i>
<i>onu tarif etmekten.</i>

916
01:01:30,800 --> 01:01:35,600
<i>Daha güçlü olmasını istiyorum</i>
<i>ya da bir gümbürtü ya da, bilirsin, daha fazla çatırtı.</i>

917
01:01:36,280 --> 01:01:38,160
<i>Yani bu benim için her zaman çok eğlencelidir.</i>

918
01:01:40,040 --> 01:01:42,800
Bu davulların onun için harika ses çıkarmasını sağlayın.

919
01:01:42,880 --> 01:01:45,280
<i>Ama sonra Tom'ların ihtiyacı var</i>
<i>karakte sahip olmak</i>

920
01:01:45,360 --> 01:01:48,080
<i>bu ücretsizdir</i>
<i>tekme ve tuzağa.</i>

921
01:01:52,680 --> 01:01:56,760
<i>Çoğu zaman birinin şunu sormasıyla karşılaşıyorum</i>
<i>Retro bir ses, 60'ların sesini istiyorlar.</i>

922
01:01:57,200 --> 01:02:03,080
<i>Ve onlara 60'lardan kalma bir davul seti getireceğim</i>
<i>ve buna eşlik edecek 60'ların zilleri de.</i>

923
01:02:05,160 --> 01:02:07,120
Bu bana gerçekten bir tür şans veriyor,

924
01:02:07,800 --> 01:02:10,800
biliyorsun, sanatımı yap,
ve bu benim için bunun büyük bir parçası.

925
01:02:15,400 --> 01:02:17,920
Bu onun hoşuna gitmeli.
Başlamak için iyi bir yer.

926
01:02:18,840 --> 01:02:21,440
Onlara son ayarı yapacağım
stüdyoya girdiğimizde.

927
01:02:30,240 --> 01:02:32,560
[Smith] Seçmelere katıldım
Red Hot Chili Peppers.

928
01:02:33,400 --> 01:02:36,880
Kim olduklarını biliyordum, biliyorsun.
"Ah, siklerinde çorap olan adamlar,"

929
01:02:36,960 --> 01:02:39,680
ama o kadar da tanıdık değildim
müzikleriyle.

930
01:02:41,760 --> 01:02:45,120
♪ <i>Hasta ve yorgunsanız</i>
<i>Hasta ve yorgun olmaktan ♪</i>

931
01:02:48,760 --> 01:02:52,960
Yani o zamanlar
adamlar çok şey gibiydi

932
01:02:53,040 --> 01:02:55,240
ne tür komik bir saç kesimi vardı,

933
01:02:55,320 --> 01:02:59,000
ve ne tür dövmelerin var?
estetik ve nasıl göründüğünüz.

934
01:02:59,520 --> 01:03:00,680
Ve Detroit'ten gelmiştim.

935
01:03:00,760 --> 01:03:04,480
Uzun saçlarım, bandanam vardı.
kesik gömlek ve bana baktılar,

936
01:03:04,560 --> 01:03:06,440
"Tanrım, bu adamı buradan çıkar."

937
01:03:07,080 --> 01:03:12,560
Yani benim için gerçekten şöyleydi:
"Bu adamların kıçını tekmeleyeceğim.

938
01:03:12,640 --> 01:03:16,000
Ben...
Ve sonra çifte zamana gideriz

939
01:03:16,080 --> 01:03:18,760
ve bakalım yapabilecekler mi?
oraya bir sonraki seviyeye geçin."

940
01:03:18,840 --> 01:03:20,760
Daha sonra bunun hakkında şöyle konuştular:

941
01:03:20,840 --> 01:03:22,480
"Sen gerçekten bunu yapan ilk adamdın
seçmeleri devraldı.

942
01:03:22,560 --> 01:03:23,680
Herkes bir nevi birlikte oynadı."

943
01:03:27,280 --> 01:03:29,240
<i>Bu soyut bir şey,</i>
<i>bu kimya.</i>

944
01:03:29,320 --> 01:03:31,200
<i>Ve gruplarda olduğum için şanslıyım</i>

945
01:03:31,280 --> 01:03:33,680
<i>buna sahip olan ve kesinlikle</i>
<i>Red Hot Chili Peppers bunu yapar.</i>

946
01:03:37,360 --> 01:03:40,120
[seyirci tezahürat yapıyor]

947
01:03:44,840 --> 01:03:47,440
[McBrain]
Yani bir araya gelirsiniz ve müzik çalarsınız.

948
01:03:48,240 --> 01:03:50,200
[saçılma]

949
01:03:56,240 --> 01:03:58,440
A'nın anahtarı, G'nin anahtarı, her neyse.

950
01:03:58,520 --> 01:04:00,400
Birisi başlatıyor. Hepiniz sadece reçel yapın.

951
01:04:00,520 --> 01:04:05,560
Sağ? O odada oturduğumda
ve grupla birlikte çalıp doğaçlamalar yaptık,

952
01:04:07,360 --> 01:04:09,520
bir büyü vardı. Orada…

953
01:04:09,600 --> 01:04:12,560
Olmam gereken yerde olduğumu biliyordum.

954
01:04:12,640 --> 01:04:15,840
Ve neredeyse on yılımı aldı
profesyonel kariyerimin

955
01:04:15,920 --> 01:04:21,520
aynı fikirde olanları bulmak
orada olan dört adam daha

956
01:04:21,600 --> 01:04:25,840
aynı nedenlerle bunu yapmak için
hepimizin o odada yaptığı harika müzik.

957
01:04:27,840 --> 01:04:32,240
♪ <i>Tepelere koş ♪</i>

958
01:04:33,360 --> 01:04:38,200
♪ <i>Hayatınız için koşun ♪</i>

959
01:04:39,040 --> 01:04:42,120
♪ <i>Tepelere koş ♪</i>

960
01:04:44,000 --> 01:04:47,360
♪ <i>Hayatınız için koşun ♪</i>

961
01:04:49,160 --> 01:04:53,280
{\an8}22 yaşımdayken
Hole grubu için seçmelere katıldım.

962
01:04:53,720 --> 01:04:59,640
{\an8}ve ben de 22-23 davulcudan biriydim,
ve o gün işi aldım.

963
01:04:59,880 --> 01:05:02,720
Her zaman söylüyorum, biliyorsun, sen söyle
ve oluyor,

964
01:05:02,800 --> 01:05:04,000
sanki onu oraya koydun.

965
01:05:04,080 --> 01:05:07,080
Yani birkaç ay sonra,
Delik ara veriyor

966
01:05:07,160 --> 01:05:09,480
ve bir telefon alıyorum
bir sabah saat 7.00'de

967
01:05:09,600 --> 01:05:12,160
"Nikki Sixx bakıyor
telefon numaran için"

968
01:05:12,280 --> 01:05:14,040
ve ciddi anlamda uyuduğumu sanıyordum.

969
01:05:14,120 --> 01:05:16,880
Rüya gördüğümü sanıyordum
ve ben "Ne?" diye düşündüm.

970
01:05:17,000 --> 01:05:19,200
"Davulcuları hasta" dedi.

971
01:05:19,280 --> 01:05:21,680
Ve Nikki beni aradı
ve olup olmayacağımı sordu

972
01:05:21,800 --> 01:05:23,440
Mötley Crüe oynamakla ilgileniyorum.

973
01:05:23,960 --> 01:05:25,760
Ben de "Ciddi misin?

974
01:05:25,840 --> 01:05:29,240
Eğer ciddiysen,
Hemen uçup gideceğim."

975
01:05:33,120 --> 01:05:36,040
Yani o gün uçaktaydım.

976
01:05:36,280 --> 01:05:41,200
Not kağıdım vardı ve dinliyordum
onları not eden tüm şarkılara.

977
01:05:41,280 --> 01:05:45,560
Ben de şöyle dedim: "Buna ihtiyacım bile yok.
Her şarkıyı ezbere biliyorum."

978
01:05:46,680 --> 01:05:48,280
Şimdi, bilmiyorum
bu gece fark ettim

979
01:05:48,440 --> 01:05:50,920
ama bu gece davul çalan bir kızımız var.

980
01:05:54,360 --> 01:05:56,520
[Maloney] Gideceğini sanıyordum
birkaç gün olacak,

981
01:05:56,600 --> 01:05:58,720
ve altı ay oldu

982
01:05:58,800 --> 01:06:05,320
grupla çalışıyordum ve
Biliyor musun, bu hayatımın rüyasıydı.

983
01:06:05,400 --> 01:06:07,880
Bilirsin, 12 yaşındaki halim

984
01:06:07,960 --> 01:06:11,960
onları MTV'de izliyordum,
ve şimdi grupta çalıyorum.

985
01:06:12,080 --> 01:06:15,080
Maalesef yapmadım
tambur kafesi var.

986
01:06:15,160 --> 01:06:19,640
Hayır ama biraz vardı
o döneme ait rock 'n' roll hikayeleri.

987
01:06:26,200 --> 01:06:27,880
[şarkı söylüyor]

988
01:06:36,840 --> 01:06:40,000
Şöyle insanlar var:
"Benimle dalga mı geçiyorsun?"

989
01:06:40,360 --> 01:06:41,880
"Ben bu konsere gitmiyorum."

990
01:06:41,960 --> 01:06:44,960
"Lanet olsun, hayır.
Kız davulcu Mötley Crüe, ne?"

991
01:06:45,120 --> 01:06:49,880
Ve konserin sonunda,
aynı insanları göreceklerdi,

992
01:06:49,960 --> 01:06:52,760
ve onlar şöyle olurdu:
"Aklımı başımdan aldı!"

993
01:06:52,960 --> 01:06:54,360
"Aman Tanrım."

994
01:06:54,440 --> 01:07:00,280
Hayranların tepkisini izlerken,
benden o kadar çok nefret etmek istiyorlar ki,

995
01:07:00,360 --> 01:07:02,760
ve gecenin sonunda,
Bütün kalabalığı kazandım.

996
01:07:02,840 --> 01:07:05,880
-[kadın] Lanet olsun, evet Sam, harikasın.
-[Maloney] Çok teşekkür ederim.

997
01:07:05,960 --> 01:07:07,600
-Teşekkür ederim.
-Teşekkür ederim.

998
01:07:07,680 --> 01:07:09,640
Konu bununla ilgili.

999
01:07:10,000 --> 01:07:11,960
Amerika'nın geleceğin davulcuları burada.

1000
01:07:17,960 --> 01:07:21,120
♪ <i>Yapmam gereken bir itiraf daha var ♪</i>

1001
01:07:22,000 --> 01:07:24,160
[Karaman Santana]
<i>Bir grup sarhoş salak karşınıza çıkıyor,</i>

1002
01:07:24,240 --> 01:07:26,760
<i>birisi olacak</i>
<i>aptalca bir yorum yapmak.</i>

1003
01:07:26,880 --> 01:07:29,160
"Kızsın ne yapıyorsun
davul çalıyor musun? Sen küçük bir kızsın."

1004
01:07:30,200 --> 01:07:32,080
[Bowen] Dışarı atılırdım
kendi soyunma odamın

1005
01:07:32,160 --> 01:07:35,680
çünkü biliyorsun güvenlik görevlisi
sadece rastgele bir hayran olduğumu düşündüm

1006
01:07:35,760 --> 01:07:37,520
bu kulis denemesiydi
grupla takılmak için,

1007
01:07:37,640 --> 01:07:40,400
ya da biliyorsun, bana izin verilmedi
mekana.

1008
01:07:41,560 --> 01:07:45,760
[Davies] <i>Ses kontrolünde</i>
<i>her zaman diğer grupların hissiyatı buydu,</i>

1009
01:07:45,880 --> 01:07:48,160
<i>genelde bir nevi</i>
<i>yaşlı erkekler gibi</i>

1010
01:07:48,240 --> 01:07:50,520
<i>Bana "Bu şaka nedir?" der gibi bakıyor</i>

1011
01:07:50,800 --> 01:07:56,120
Sahneye çıkana kadar ve sonra
kelimenin tam anlamıyla ağızlarının düştüğünü görüyoruz.

1012
01:07:56,200 --> 01:08:00,200
{\an8}Ben de şöyle düşündüm: "Bu duyguyu seviyorum
Çünkü hiçbir şey söylememe gerek yok."

1013
01:08:00,280 --> 01:08:03,280
{\an8}Biliyor musun, tek yapmam gereken
Bırakın benim oyunum konuşsun.

1014
01:08:03,720 --> 01:08:07,680
{\an8}♪ <i>Başımı asacak bir yere ihtiyacım vardı ♪</i>

1015
01:08:07,800 --> 01:08:10,480
{\an8}♪ <i>İlminiz olmadan ♪</i>

1016
01:08:11,200 --> 01:08:14,360
{\an8}♪ <i>Bana bir şey verdin</i>
<i>sahip olmadığım ♪</i>

1017
01:08:16,160 --> 01:08:20,320
{\an8}Öyleydi ve harika
kim olduğuna dair bir fikir sahibi olmak,

1018
01:08:20,720 --> 01:08:24,600
{\an8}çünkü bildiğin zaman
sen kimsin ve bu konuda sağlamsın,

1019
01:08:24,680 --> 01:08:27,760
{\an8}kimse size bahşiş veremez,
biliyorsun, seni kenara itemezler.

1020
01:08:27,840 --> 01:08:32,160
♪ <i>…yine tutuklandı</i>
<i>Ama kurtulacağım ♪</i>

1021
01:08:32,240 --> 01:08:34,360
[Bowen] Mekandaki ses mühendisi

1022
01:08:34,440 --> 01:08:36,200
sahneye çıktı
davullarımı kurarken,

1023
01:08:36,280 --> 01:08:38,840
ve dedi ki, "Bana sopalarını ver,
Senin için ses kontrolü yapacağım."

1024
01:08:38,920 --> 01:08:41,240
"Ama endişelenme,
Onlara kız gibi vuracağım."

1025
01:08:41,320 --> 01:08:43,560
{\an8}Ve yine gülüyordum falan.

1026
01:08:43,640 --> 01:08:46,040
{\an8}Ben de şöyle düşündüm: "Ben sadece
seninle güleceğim. Bu sorun değil."

1027
01:08:46,120 --> 01:08:48,800
{\an8}Ve sahneye çıktığımda
o gecenin ilerleyen saatlerinde ve oynadık,

1028
01:08:48,880 --> 01:08:51,800
Sanırım üç ya da dört baget kırdım
Çünkü çok kızgındım.

1029
01:08:51,880 --> 01:08:53,280
Ben de "Ah, istiyorsun
kız gibi vurulduğumu görmek için mi?

1030
01:08:53,360 --> 01:08:55,040
Sana göstereceğim. Sana nasıl yapılacağını göstereceğim."

1031
01:08:55,600 --> 01:09:01,520
♪ <i>Birisi en iyisine mi ulaşıyor</i>
<i>En iyiniz, en iyiniz, en iyiniz? ♪</i>

1032
01:09:02,600 --> 01:09:08,560
♪ <i>Birisi en iyisine mi ulaşıyor</i>
<i>En iyiniz, en iyiniz, en iyiniz? ♪</i>

1033
01:09:11,480 --> 01:09:14,000
[Maloney] <i>Beğen,</i>
<i>Erkekler sevişmek için eline bir gitar alır,</i>

1034
01:09:14,080 --> 01:09:16,880
<i>ama kızlar istedikleri için davul çalarlar.</i>

1035
01:09:18,360 --> 01:09:21,320
Davulları almıyorsun
çünkü sen öyle düşünüyorsun

1036
01:09:21,400 --> 01:09:25,320
bir yıldız olacaksın, onu alırsın
çünkü onu seviyorsun.

1037
01:09:52,240 --> 01:09:58,200
[Garfield] <i>Biliyor musun? Bence</i>
<i>davulcular daha gerçekçidir.</i>

1038
01:09:58,280 --> 01:10:03,120
<i>Daha ilkel olduklarını düşünüyorum</i>
<i>tam olarak geldikleri yer.</i>

1039
01:10:03,960 --> 01:10:07,520
<i>Ritimden geliyorlar,</i>
<i>bunların hepsi ritimle ilgilidir.</i>

1040
01:10:08,240 --> 01:10:14,840
<i>Bateri topluluğunun da bunu yaptığını görüyorum</i>
<i>çok sıcak ve kapsayıcı bir gruptur.</i>

1041
01:10:15,800 --> 01:10:17,320
<i>Onlar gerçekten iyi bir grup.</i>

1042
01:10:20,920 --> 01:10:22,920
-[sunucu] Bu Jess.
-MERHABA. Nasılsın?

1043
01:10:23,080 --> 01:10:25,360
-Tanıştığıma memnun oldum. Nasılsın?
-Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum.

1044
01:10:25,480 --> 01:10:27,600
-İyiyim, biraz heyecanlıyım ama...
-Sinirli misin?

1045
01:10:27,680 --> 01:10:29,000
[Bowen gülüyor]

1046
01:10:30,280 --> 01:10:33,240
[belirsiz gevezelik]

1047
01:10:48,520 --> 01:10:52,280
[belirsiz gevezelik, gülüyor]

1048
01:11:02,120 --> 01:11:03,960
[algılanamaz]

1049
01:11:09,640 --> 01:11:11,600
[davullar çalıyor]

1050
01:14:41,160 --> 01:14:43,800
[Smith] Ve denemeyi sabırsızlıkla bekliyorum
daha iyi olmaya devam etmek

1051
01:14:43,880 --> 01:14:45,640
ve daha iyi bir grup arkadaşı,
daha iyi bir müzisyen,

1052
01:14:45,720 --> 01:14:49,880
daha iyi bir şarkı yazarı ve sadece
her zaman elimden geldiğince iyi oynayacağım.

1053
01:14:49,960 --> 01:14:52,400
Ve bunu çok seviyorum ve çok eğlenceli.

1054
01:14:52,920 --> 01:14:54,920
Davul çalmak eğlencelidir.

1055
01:14:55,000 --> 01:14:56,320
[davul vuruşunu taklit eder]

1056
01:14:58,080 --> 01:15:00,200
[saçılma]

1057
01:15:00,280 --> 01:15:01,440
[davul vuruşunu taklit eder]

1058
01:15:01,640 --> 01:15:03,360
[davul vuruşunu taklit eder]

1059
01:15:04,680 --> 01:15:06,960
[davul vuruşunu taklit eder]

1060
01:15:11,560 --> 01:15:15,160
[Blackman Santana] Ve davullarımı çalabiliyorum
bütün gün, bütün gece ve bunu seviyorum.

1061
01:15:15,480 --> 01:15:20,920
Bilirsin, öyle olup olmadığını bilmiyorum
bir hata… [gülüyor] Gerçekten emin değilim.

1062
01:15:21,040 --> 01:15:22,920
biraz içine girdim
bu konuda biraz sıkıntımız var

1063
01:15:23,040 --> 01:15:24,240
biliyorsun, yıllar geçtikçe.

1064
01:15:25,200 --> 01:15:26,760
[Davies] Ben Kuzey Londralıyım.

1065
01:15:26,880 --> 01:15:29,000
Hiçbir şeyle büyümedim aslında.

1066
01:15:29,600 --> 01:15:32,840
bu çılgınlığın dışında,
takıntı ve aşk gibi.

1067
01:15:34,600 --> 01:15:36,120
[Headon] En iyi şey
davulcu olmakla ilgili

1068
01:15:36,200 --> 01:15:39,000
dünyanın sevdiğim işi yaptığını gördüm.

1069
01:15:39,080 --> 01:15:40,280
Bundan daha iyi olamazsın.

1070
01:15:42,120 --> 01:15:43,560
[Maloney] Bu en iyi duygu
dünyada.

1071
01:15:43,640 --> 01:15:47,440
Bu kalabalığın yolunu kontrol ediyorum
hareket ediyor, sadece benim

1072
01:15:47,600 --> 01:15:49,600
ve stadyumda 80.000 kişi var.

1073
01:15:50,000 --> 01:15:53,880
Ve bu en havalısı
hayatımın lanet zamanı.

1074
01:15:55,280 --> 01:15:58,200
[Perkins] Gitarın fişi çıkarsa
bir Öfke gösterisi sırasında,

1075
01:15:58,440 --> 01:16:01,240
bu bir serseri olurdu, ama eğer
Kick davul pedalı kırılıyor,

1076
01:16:01,320 --> 01:16:02,240
bu bir sorun.

1077
01:16:02,360 --> 01:16:05,520
100.000 kişi var mesela,
"Şimdi ne olacak?" Bilirsin?

1078
01:16:10,200 --> 01:16:12,400
[Bowen] Hayatımın ne olduğunu bilmiyorum
davulsuz olurdu.

1079
01:16:12,960 --> 01:16:15,600
Gelen her şey
davul çalarak benimle

1080
01:16:15,680 --> 01:16:18,880
o kadar ödüllendiriciydi ki,
Asla bunların hiçbirini takas etmem.

1081
01:16:30,240 --> 01:16:32,800
[Perkins] <i>Bağlantı kurduğunuzu hissediyorsunuz</i>
<i>insanları tanımazsınız</i>

1082
01:16:33,160 --> 01:16:37,120
<i>ve artırabileceğinizi hissediyorsunuz</i>
<i>mutluluk düzeyi.</i>

1083
01:16:41,760 --> 01:16:45,840
Bu benim heyecanım, ilham vermek
daha fazla insanın yaratıcı olması.

1084
01:16:51,600 --> 01:16:55,560
Sadece sevdiğiniz için müzik çalın.
Ve büyük hayaller kur.

1085
01:16:56,840 --> 01:17:00,000
Ve eğer bu olursa, kahrolası A, dostum.

1086
01:17:03,040 --> 01:17:05,480
Hayaller gerçek oluyor.

1087
01:17:11,800 --> 01:17:15,000
<i>♪ Ah, karşı konulmaz güç ♪</i>

1088
01:17:15,080 --> 01:17:19,280
<i>♪ Taşınmaz nesneyle karşılaştım ♪</i>

1089
01:17:19,800 --> 01:17:22,680
<i>♪ Ah ♪</i>

1090
01:17:22,800 --> 01:17:26,360
<i>♪ Ah, karşı konulmaz güç ♪</i>

1091
01:17:26,440 --> 01:17:31,120
<i>♪ Taşınmaz nesneyle karşılaştım ♪</i>

1092
01:17:31,200 --> 01:17:33,320
<i>♪ Vuruyor ve beceriyor</i>
<i>Ve beceriyor ve beceriyor ♪</i>

1093
01:17:33,440 --> 01:17:36,160
{\an8<i>♪ Ve birlikte vuruyoruz ♪</i>

1094
01:18:23,320 --> 01:18:26,800
<i>♪ Ah, karşı konulmaz güç ♪</i>

1095
01:18:26,880 --> 01:18:30,880
<i>♪ Taşınmaz nesneyle karşılaştım ♪</i>

1096
01:18:31,840 --> 01:18:34,560
<i>♪ Ah ♪</i>

1097
01:18:34,640 --> 01:18:39,080
<i>♪ Ah, bazıları bana şanslı bir şans diyebilir ♪</i>

1098
01:18:39,200 --> 01:18:42,440
<i>♪ Hayır, hayır, hayır ama değildi ♪</i>

1099
01:18:43,040 --> 01:18:44,960
<i>♪ Vuruyor ve beceriyor</i>
<i>Ve beceriyor ve beceriyor ♪</i>

1100
01:18:45,040 --> 01:18:47,000
♪ <i>Ve beceriyor</i>
<i>Vuruyor ve vuruyor ♪</i>

1101
01:18:47,120 --> 01:18:50,840
<i>♪ Ve beceriyor ve beceriyor</i>
<i>Ve birlikte vuruyoruz ♪</i>

1102
01:21:26,800 --> 01:21:29,600
Umarım bu şekilde dışarı çıkarım.
dostum, sadece, biliyorsun...

1103
01:21:30,200 --> 01:21:32,280
[davullar çalıyor]

1104
01:21:33,400 --> 01:21:34,360
[vücut sesi]

1105
01:21:37,920 --> 01:21:41,440
<i>Bekle, henüz ölmedim!</i>
<i>Bekle! Hayata geri dönüyorum!</i>




